2002/197/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part
2002/197/EC:理事会2001年12月17日关于缔结一项附加议定书的决定 该附加议定书规定了欧洲共同体及其成员国与斯洛文尼亚共和国之间建立联系的欧洲协定的某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2001-12-17

2002/466/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia of the other part
2002/466/EC:2001年12月17日理事会关于缔结一项附加议定书的决定 该附加议定书规定了欧洲共同体及其成员国与拉脱维亚共和国之间建立联系的欧洲协定的某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2001-12-17

2002/56/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part
2002/56/EC:2001年12月17日理事会关于缔结一项附加议定书的决定 该附加议定书规定了欧洲共同体及其成员国与匈牙利共和国之间建立联系的欧洲协定的某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2001-12-17

2002/969/EC: Council Decision of 26 November 2002 on the conclusion of an Additional Protocol, laying down the trade arrangements for fish and fishery products, to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part
2002/969/EC:2002年11月26日理事会关于缔结《欧洲共同体及其成员国与保加利亚共和国建立联系的欧洲协定》附加议定书的决定 该附加议定书规定了鱼类和渔业产品的贸易安排

2002-11-26

2002/572/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
2002/572/EC:2001年12月17日理事会关于根据欧洲共同体及其成员国与波兰共和国之间建立联系的《欧洲协定》缔结一项规定某些鱼类和渔业产品贸易安排的附加议定书的决定

2001-12-17

2002/58/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part
2002/58/EC:2001年12月17日理事会关于根据欧洲共同体及其成员国与立陶宛共和国之间建立联系的《欧洲协定》缔结一项规定鱼类和渔业产品贸易安排的附加议定书的决定

2001-12-17

2002/57/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part
2002/57/EC:2001年12月17日理事会关于根据欧洲共同体及其成员国与爱沙尼亚共和国之间建立联系的《欧洲协定》缔结一项规定某些鱼类和渔业产品贸易安排的附加议定书的决定

2001-12-17

96/300/Euratom, EC: Council and Commission Decision of 22 April 1996 concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part
96/300/Euratom EC:1996年4月22日理事会和委员会决定缔结欧洲共同体及其成员国与斯洛伐克共和国之间建立联系的《欧洲协定附加议定书》

1996-04-22

2004/107/EC: Council Decision of 22 December 2003 relating to the conclusion of an additional Protocol, laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products, to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part
2004/107/EC:2003年12月22日理事会关于缔结《欧洲共同体及其成员国与罗马尼亚建立联系的欧洲协定》附加议定书的决定 该附加议定书规定了某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2003-12-22

94/49/EC: Council Decision of 20 December 1993 on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other par
94/49/EC:1993年12月20日理事会关于缔结欧洲经济共同体和欧洲煤钢共同体与保加利亚共和国之间的《贸易和与贸易有关事项临时协定》附加议定书以及欧洲共同体及其成员国之间的《欧洲协定》附加议定书的决定 一方和保加利亚共和国

1993-12-20

2002/10/EC: Council Decision of 10 December 2001 relating to the conclusion of an Additional Protocol fixing the provisions applicable to trade in certain fish and fishery products to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
2002/10/EC:2001年12月10日理事会关于缔结一项附加议定书的决定 该议定书确定了欧洲经济共同体和塞浦路斯共和国之间建立联系的协定中适用于某些鱼类和渔业产品贸易的规定

2001-12-10

95/559/EC, Euratom: Council and Commission Decision of 4 December 1995 concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part
95/559/EC 欧洲原子能共同体:理事会和委员会1995年12月4日关于缔结欧洲共同体及其成员国与匈牙利共和国之间建立联系的《欧洲协定附加议定书》的决定

1995-12-04

95/560/EC, Euratom: Council and Commission Decision of 4 December 1995 concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
95/560/EC 欧洲原子能共同体:理事会和委员会1995年12月4日关于缔结欧洲共同体及其成员国与波兰共和国之间建立联系的《欧洲协定附加议定书》的决定

1995-12-04

95/558/EC, Euratom: Council and Commission Decision of 4 December 1995 concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part
95/558/EC 欧洲原子能共同体:理事会和委员会1995年12月4日关于缔结欧洲共同体及其成员国与保加利亚共和国之间建立联系的《欧洲协定附加议定书》的决定

1995-12-04

95/562/EC, Euratom: Council and Commission Decision of 4 December 1995 concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part
95/562/EC 欧洲原子能共同体:理事会和委员会1995年12月4日关于缔结欧洲共同体及其成员国与捷克共和国之间建立联系的《欧洲协定附加议定书》的决定

1995-12-04

2002/931/EC: Council Decision of 22 October 2002 on the conclusion of an Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products
2002/931/EC:2002年10月22日理事会关于缔结欧洲共同体及其成员国与捷克共和国之间建立联系的《欧洲协定附加议定书》的决定 规定了某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2002-10-22

94/44/EC: Council Decision of 20 December 1993 on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
94/44/EC:1993年12月20日理事会关于缔结欧洲经济共同体和欧洲煤钢共同体与波兰共和国之间的《贸易和与贸易有关事项临时协定》附加议定书以及欧洲共同体及其成员国之间的《欧洲协定》附加议定书的决定 一方为波兰共和国 另一方为波兰共和国

1993-12-20

94/45/EC: Council Decision of 20 December 1993 on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part
94/45/EC:1993年12月20日理事会关于缔结欧洲经济共同体和欧洲煤钢共同体与匈牙利共和国之间的《贸易和与贸易有关事项临时协定》附加议定书以及欧洲共同体及其成员国之间的《欧洲协定》附加议定书的决定 一方为匈牙利共和国 另一方为匈牙利共和国

1993-12-20

2006/882/EC: Council Decision of 13 November 2006 on the conclusion of a Protocol amending the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, on tariff quotas for sugar and sugar products originating in Croatia or in the Community
2006/882/EC:理事会2006年11月13日关于缔结一项议定书的决定 修订欧洲共同体及其成员国与克罗地亚共和国之间关于原产于克罗地亚或共同体的糖和糖产品关税配额的《稳定与结盟协定》

2006-11-13

2001/473/EC: Council Decision of 4 April 2001 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile adding a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
2001/473/EC:2001年4月4日理事会关于欧洲共同体和智利共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 在欧洲共同体及其成员国与智利共和国之间的框架合作协定中增加一项海关事项行政互助议定书 另一部分的

2001-04-04