2002/196/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part
2002/196/EC:理事会2001年12月17日关于缔结一项附加议定书的决定 该附加议定书规定了欧洲共同体及其成员国与斯洛伐克共和国之间建立联系的欧洲协定的某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2001-12-17

2002/466/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia of the other part
2002/466/EC:2001年12月17日理事会关于缔结一项附加议定书的决定 该附加议定书规定了欧洲共同体及其成员国与拉脱维亚共和国之间建立联系的欧洲协定的某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2001-12-17

2002/56/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part
2002/56/EC:2001年12月17日理事会关于缔结一项附加议定书的决定 该附加议定书规定了欧洲共同体及其成员国与匈牙利共和国之间建立联系的欧洲协定的某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2001-12-17

2002/969/EC: Council Decision of 26 November 2002 on the conclusion of an Additional Protocol, laying down the trade arrangements for fish and fishery products, to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part
2002/969/EC:2002年11月26日理事会关于缔结《欧洲共同体及其成员国与保加利亚共和国建立联系的欧洲协定》附加议定书的决定 该附加议定书规定了鱼类和渔业产品的贸易安排

2002-11-26

2002/57/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part
2002/57/EC:2001年12月17日理事会关于根据欧洲共同体及其成员国与爱沙尼亚共和国之间建立联系的《欧洲协定》缔结一项规定某些鱼类和渔业产品贸易安排的附加议定书的决定

2001-12-17

2002/572/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
2002/572/EC:2001年12月17日理事会关于根据欧洲共同体及其成员国与波兰共和国之间建立联系的《欧洲协定》缔结一项规定某些鱼类和渔业产品贸易安排的附加议定书的决定

2001-12-17

2002/58/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part
2002/58/EC:2001年12月17日理事会关于根据欧洲共同体及其成员国与立陶宛共和国之间建立联系的《欧洲协定》缔结一项规定鱼类和渔业产品贸易安排的附加议定书的决定

2001-12-17

2004/107/EC: Council Decision of 22 December 2003 relating to the conclusion of an additional Protocol, laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products, to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part
2004/107/EC:2003年12月22日理事会关于缔结《欧洲共同体及其成员国与罗马尼亚建立联系的欧洲协定》附加议定书的决定 该附加议定书规定了某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2003-12-22

2002/10/EC: Council Decision of 10 December 2001 relating to the conclusion of an Additional Protocol fixing the provisions applicable to trade in certain fish and fishery products to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
2002/10/EC:2001年12月10日理事会关于缔结一项附加议定书的决定 该议定书确定了欧洲经济共同体和塞浦路斯共和国之间建立联系的协定中适用于某些鱼类和渔业产品贸易的规定

2001-12-10

2002/931/EC: Council Decision of 22 October 2002 on the conclusion of an Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products
2002/931/EC:2002年10月22日理事会关于缔结欧洲共同体及其成员国与捷克共和国之间建立联系的《欧洲协定附加议定书》的决定 规定了某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2002-10-22

2003/705/EC: Council Decision of 22 September 2003 on the conclusion of an Agreement amending the Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, on conformity assessment and acceptance of industrial products (PECA)
2003/705/EC:2003年9月22日理事会关于缔结一项协定的决定 该协定修正了欧洲共同体及其成员国与匈牙利共和国之间关于工业产品合格评定和验收的联盟的《欧洲协定议定书》

2003-09-22

2003/704/EC: Council Decision of 22 September 2003 on the conclusion of an Agreement amending the Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, on conformity assessment and acceptance of industrial products (PECA)
2003/704/EC:2003年9月22日理事会关于缔结一项协定的决定 该协定修正了欧洲共同体及其成员国与捷克共和国之间关于工业产品合格评定和验收的联盟的《欧洲协定议定书》

2003-09-22

2001/920/EC: Council Decision of 4 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential conc
2001/920/EC:2001年12月4日理事会关于缔结一项调整《欧洲共同体协定》贸易方面的附加议定书的决定 该协定在欧洲联盟一方和斯洛文尼亚共和国另一方的框架内建立欧洲共同体及其成员国之间的联系 考虑双方就互惠优惠合同进行谈判的结果

2001-12-03

2003/9/EC: Council Decision of 10 December 2002 on the fulfilment of the conditions laid down in the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, with regard to an extension of the period laid down in Article 8(4) of Protocol 2 to the Europe Agreement
2003/9/EC:2002年12月10日理事会关于履行《欧洲共同体及其成员国一方与捷克共和国另一方建立联系的欧洲协定附加议定书》中规定的条件的决定 以延长《欧洲协定》第2号议定书第8（4）条规定的期限

2002-12-10

2001/918/EC: Council Decision of 3 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, pr
2001/918/EC:2001年12月3日理事会关于缔结一项附加议定书以调整欧洲共同体及其成员国与克罗地亚共和国之间的《稳定与结盟协定》的贸易方面的决定 考虑到双方就某些葡萄酒的互惠优惠特许权进行谈判的结果 相互承认

2001-12-03

2001/916/EC: Council Decision of 3 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciproc
2001/916/EC:2001年12月3日理事会关于缔结一项调整欧洲共同体及其成员国与前南斯拉夫的马其顿共和国之间《稳定与结盟协定》贸易方面的附加议定书的决定 考虑到双方就某些葡萄酒的互惠优惠特许权进行谈判的结果 reciproc

2001-12-03

2001/919/EC: Council Decision of 3 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the recip
2001/919/EC:2001年12月3日理事会关于缔结一项附加议定书的决定 该议定书调整了欧洲共同体一方与克罗地亚共和国另一方之间临时协定的贸易方面 以考虑到双方就某些葡萄酒的互惠优惠特许权、相互承认、 葡萄酒名称和酒类的保护和控制

2001-12-03

1999/145/EC, ECSC, Euratom: Council and Commission Decision of 21 December 1998 on the conclusion of an Amending Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part
1999/145/EC 欧洲原子能委员会 欧洲原子能委员会:理事会和委员会1998年12月21日关于缔结《欧洲协定》修正议定书的决定 该议定书建立了欧洲共同体及其成员国之间的联系 一方在欧洲联盟的框架内行事 另一方在斯洛文尼亚共和国的框架内行事

1998-12-21