本标准规定了对中型散货箱（米）0.25至3立方米的要求。2.设计用于爆炸性大气的设备。爆炸性气氛可能是由于国际空间站的内容而产生的，也可能是独立于国际空间站的内容和材料而存在的。 本标准的要求适用于制造后测试的所有类型的微米和内衬。 以及在使用之前，并打算用于爆炸性大气:区1和2）（仅为IIA和IIB类）和区21和22）（危险区和爆炸危险类别的分类见。Original:ENGLISH对于某些类型的国际空间站，本标准的要求仅适用于最低点火能量为0.14兆焦耳的爆炸气氛中，在这种气氛中，装药的气体为0.14兆焦耳。电流不超过3.0微米

Настоящий стандарт устанавливает требования к мягким контейнерам средней грузоподъемности для сыпучих материалов (МКСМ) объемом от 0,25 до 3 м3, предназначенным для использования во взрывоопасных атмосферах. Взрывоопасная атмосфера может возникнуть из-за содержимого МКСМ или может существовать независимо от содержимого и материалов МКСМ Требования настоящего стандарта распространяются на все виды МКСМ и внутренние вкладыши, которые подвергаются испытанию после изготовления, а также перед применением, и предназначены для использования во взрывоопасных атмосферах: зоны 1 и 2 (только группы IIA и IIB) и зоны 21 и 22 (классификацию опасных зон и групп взрывоопасности см. в приложении D). Для некоторых типов МКСМ требования настоящего стандарта применяются только для использования во взрывоопасных атмосферах с минимальной энергией воспламенения 0,14 мДж, в которых зарядный ток не превышает 3,0 мкА