本文件确立了空间系统和用于空间系统的产品的功能和技术规范的鉴定评估的一般规则。它建立了确定系统或产品在生命周期任何阶段准备就绪的一般要求。例如，这包括开发、制造、测试、操作、修改或处置的准备。 本文件适用于飞行或地面支持中使用的系统和产品，以及产品树中所有级别的产品。它适用于由硬件、软件、设施、材料、方法、过程、程序或其任何组合组成的系统和产品。 它确立了共同点: a） 物资准备状态鉴定评估的一般要求； b） 资格认证方法。 本文件旨在用作设计论证计划的基础。它旨在用于在客户和供应商之间建立此类计划的协议，或作为供应商内部资格认证实践的基础。

This document establishes general rules for qualification assessment of space systems and products used in space systems against their functional and technical specifications. It establishes general requirements for determining system or product readiness for any stage of the life cycle. This includes, for example, readiness for development, manufacture, test, operation, modification, or disposal. This document is applicable to systems and products used in flight or ground support and to products at all levels in a product tree. It applies to systems and products consisting of hardware, software, facilities, materials, methods, processes, procedures or any combination of these. It establishes common: a) general requirements for qualification assessment of item readiness; b) approaches to qualification. This document is intended for use as the basis for a design justification plan. It is intended to be used either in establishing an agreement for such a plan between a customer and a supplier or as the basis for a supplier’s internal qualification practices.