本标准规定的训练土方机械的操作者在ISO 6165中定义的技术提供了学习的土方设备运营商与制造商的正常，安全运行和维修的机器指令熟悉的基础方法。    本标准规定标准，以评估运营商的竞争力，但没有指定运土设备的运营商竞争力的工艺评定测试或评估。本标准不取代相关的培训操作人员的国家或地区的要求或指令

Настоящий стандарт устанавливает методику обучения операторов землеройных машин, определенных в ISO 6165. Методика обеспечивает основу для обучения операторов землеройных машин, ознакомленных с инструкцией изготовителя по правильной, безопасной эксплуатации и техническому обслуживанию машины. Настоящий стандарт устанавливает критерии оценки компетентности оператора, но не определяет процедуру тестирования квалификации или оценки компетентности операторов землеройных машин. Настоящий стандарт не заменяет национальные или региональные требования или инструкции, связанные с обучением операторов