本标准适用于机械真空泵的体积。    该标准规定了速度测量技术动作的基础压力的要求，大部分的水蒸汽压力，功率消耗和最低温度的启动容积泵，其执行在大气压力下的废气，其最终压力通常小于10千帕。    在该标准中，它应当使用并确定动作的基础压力的速度。    该标准也用于测试其他类型的泵，其在大气压力下产生气体

Настоящий стандарт распространяется на механические вакуумные насосы объемного действия. Стандарт устанавливает требования к методикам измерений быстроты действия, базового давления, наибольшего давления паров воды, потребляемой мощности и минимальной температуры запуска насосов объемного действия, которые осуществляют выхлоп газа при атмосферном давлении, с предельным давлением обычно менее 10 кПа. В настоящем стандарте необходимо использовать определения быстроты действия и базового давления. Настоящий стандарт также применяется при проведении испытаний других типов насосов, выпускающих газ при атмосферном давлении