本标准规定了安全访问设备符合EN 292-2/A1手段的总体要求和访问的情况下，机器的手段的正确选择提供指导时，机器必要的访问是不可能直接从地面或地板的水平。    本标准它适用于所有机器（固定或移动），将被安装有永久通道。    该标准也适用于在被安装在机器的建筑物的一部分的访问（平台，走道，楼梯）的这样的装置中，如果建筑物的该部分的主要功能它是提供对机器的访问。    该标准也被施加到该访问装置，没有永久附接的机器，可以从侧移动到把它执行由机器执行的一些操作（例如，在一个大的压更换工具的）。    本标准不应该被施加到电梯，移动升降平台或用于两个电平之间的人的升降产生的专门其它手段。    本标准适用于它的推出日期后生产的设备

Настоящий стандарт устанавливает общие требования к средствам безопасного доступа к машинам в соответствии с ЕН 292-2/А1 и содержит рекомендации по правильному выбору средств доступа к машинам в тех случаях, когда необходимый доступ к машинам невозможен непосредственно с уровня земли или уровня пола. Настоящий стандарт распространяется на все машины (стационарные или передвижные), которые должны быть оборудованы стационарными средствами доступа. Настоящий стандарт может также применяться к подобным средствам доступа (площадки, мостки, лестницы) в той части здания, где будет установлена машина, если основная функция этой части здания состоит в обеспечении доступа к машине. Настоящий стандарт применим также к средствам доступа, не имеющим постоянного крепления к машине, которые можно передвигать, поставить сбоку от нее для выполнения некоторых операций, производимых машиной (например, замена инструмента на большом прессе). Настоящий стандарт не следует применять к лифтам, к передвижным подъемным платформам и другим средствам, специально созданным для подъема людей между двумя уровнями. Настоящий стандарт применяется к машинам, изготовленным после даты его введения