2000/239/EC: Council Decision of 13 March 2000 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
2000/239/EC:2000年3月13日理事会关于欧洲共同体一方与瑞士联邦另一方就欧洲经济共同体与瑞士联邦之间的协定议定书2以换文形式缔结协定的决定

2000-03-13

87/505/EEC: Council Decision of 13 July 1987 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning certain cheeses
87/505/EEC:1987年7月13日理事会关于以换文形式缔结一项协定的决定 该协定修订了欧洲经济共同体和瑞士联邦之间关于某些奶酪的协定

1987-07-13

2001/647/EC: Council Decision of 18 June 2001 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Cyprus adding a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
2001/647/EC:2001年6月18日理事会关于欧洲共同体和塞浦路斯共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 在欧洲经济共同体和塞浦路斯共和国之间的《联系协定》中增加一项海关事项行政互助议定书

2001-06-18

86/559/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning agriculture and fisheries
86/559/EEC:1986年9月15日理事会关于欧洲经济共同体和瑞士联邦之间以换文形式缔结关于农业和渔业的协定的决定

1986-09-15

2003/315/EC: Council Decision of 6 February 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Malta adding a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
2003/315/EC:理事会2003年2月6日关于欧洲共同体和马耳他之间以换文形式缔结一项协定的决定 在欧洲经济共同体和马耳他之间建立联系的协定中增加一项海关事项行政互助议定书

2003-02-06

94/733/EC: Council Decision of 11 July 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning fish, amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and the
94/733/EC:1994年7月11日理事会关于以换文形式缔结一项关于渔业的协定的决定 修订欧洲经济共同体和欧洲煤钢共同体与捷克和斯洛伐克联邦共和国之间的《贸易和与贸易有关事项临时协定》 以及在欧洲共同体和

1994-07-11

94/682/EC: Council Decision of 12 April 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning fish, amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities an
94/682/EC:1994年4月12日理事会关于以换文形式缔结一项关于渔业的协定的决定 修订欧洲经济共同体和欧洲煤钢共同体与捷克和斯洛伐克联邦共和国之间的《贸易和与贸易有关事项临时协定》 以及在欧洲共同体和

1994-04-12

2000/184/EC: Council Decision of 14 February 2000 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Malta amending the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
2000/184/EC:2000年2月14日理事会关于欧洲共同体和马耳他共和国之间以换文形式缔结协定的决定 修订欧洲经济共同体和马耳他之间建立联系的协定

2000-02-14

94/500/EC: Council Decision of 21 February 1994 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Poland amending Annex IVb to the Interim Agreement between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Me
94/500/EC:1994年2月21日理事会关于欧洲共同体和波兰共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 该协定修订了欧洲煤钢共同体和欧洲经济共同体（一方）与波兰共和国（另一方）之间的《临时协定》附件IVb 以及欧洲共同体及其成员国之间的《欧洲协定》

1994-02-21

2004/859/EC: Council Decision of 25 October 2004 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway on Protocol 2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of NorwayText with EEA relevance
2004/859/EC:2004年10月25日理事会关于欧洲共同体和挪威王国就欧洲经济共同体和挪威王国双边自由贸易协定议定书2以换文形式缔结一项与欧洲经济区有关的协定的决定

2004-10-25

2004/912/EC: Council Decision of 25 October 2004 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Swiss Confederation on the date of application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
2004/912/EC:2004年10月25日理事会关于欧洲共同体和瑞士联邦在欧洲共同体和瑞士联邦之间的协定适用之日以换文形式缔结协定的决定 该协定规定了与2003年6月3日理事会关于税收的第2003/48/EC号指示中规定的措施相当的措施利息支付形式的储蓄收入

2004-10-25

1999/492/EC: Council Decision of 21 June 1999 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
1999/492/EC:1999年6月21日理事会关于欧洲共同体一方与冰岛共和国就欧洲经济共同体与冰岛共和国之间的协定第2号议定书以换文形式缔结协定的决定

1999-06-21

2000/305/EC: Council Decision of 30 March 2000 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure
2000/305/EC:2000年3月30日理事会关于欧洲共同体和瑞士之间以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及在《共同过境程序公约》框架内扩大共同通信网络/共同系统接口

2000-03-30

86/553/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement
86/553/EEC:1986年9月15日理事会关于欧洲经济共同体和瑞士联邦之间就协定未涵盖的非农产品和加工农产品以换文形式缔结协定的决定

1986-09-15

2009/602/EC: Commission Decision of 10 March 2009 on the signature and conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Swiss Confederation on certain technical amendments to Annexes I and II to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form
2009/602/EC:2009年3月10日委员会关于欧洲共同体和瑞士联邦以换文形式签署和缔结一项协定的决定 该协定涉及对欧洲共同体和瑞士联邦之间协定附件一和附件二的某些技术修正 其中规定了与理事会指令中规定的措施等效的措施2003/48/EC关于表格中储蓄收入的征税

2009-03-10

Council Regulation (EEC) No 1291/77 of 14 June 1977 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on community transit and on the implementation of decision No 1/77 of the Joint Committee set up under that Agreement
1977年6月14日关于以换文形式缔结协定的理事会第1291/77号条例（EEC） 该协定涉及欧洲经济共同体和瑞士联邦之间关于适用共同体过境规则和执行根据该协定设立的联合委员会第1/77号决定的协定的修正案

1977-06-14

87/226/EEC: Council Decision of 23 March 1987 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fishing off the coast of Mozambique
87/226/EEC:1987年3月23日理事会关于以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及欧洲经济共同体和莫桑比克人民共和国政府之间关于在莫桑比克沿海捕鱼的协定的临时适用

1987-03-23

87/474/EEC: Council Decision of 17 September 1987 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola
87/474/EEC:1987年9月17日理事会关于以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及欧洲经济共同体和安哥拉人民共和国政府之间关于在安哥拉境外捕鱼的协定的临时适用

1987-09-17

2001/473/EC: Council Decision of 4 April 2001 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile adding a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
2001/473/EC:2001年4月4日理事会关于欧洲共同体和智利共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 在欧洲共同体及其成员国与智利共和国之间的框架合作协定中增加一项海关事项行政互助议定书 另一部分的

2001-04-04

98/367/EC: Council Decision of 10 November 1997 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland regarding the modernisation of the Polish oil sector within the framework of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
98/367/EC:1997年11月10日理事会关于在欧洲共同体及其成员国之间建立联系的《欧洲协定》框架内 欧洲共同体和波兰共和国就波兰石油部门的现代化问题以换文形式缔结一项协定的决定 另一方是波兰共和国

1997-11-10