97/403/EC: Council Decision of 2 June 1997 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Swiss Confederation adding to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation a protocol on mutual administrative assistance in customs matters
97/403/EC:1997年6月2日理事会关于欧洲共同体和瑞士联邦之间以换文形式缔结一项协定的决定 在欧洲经济共同体和瑞士联邦之间的协定中增加一项关于海关事项行政互助的议定书

1997-06-02

94/500/EC: Council Decision of 21 February 1994 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Poland amending Annex IVb to the Interim Agreement between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Me
94/500/EC:1994年2月21日理事会关于欧洲共同体和波兰共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 该协定修订了欧洲煤钢共同体和欧洲经济共同体（一方）与波兰共和国（另一方）之间的《临时协定》附件IVb 以及欧洲共同体及其成员国之间的《欧洲协定》

1994-02-21

94/733/EC: Council Decision of 11 July 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning fish, amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and the
94/733/EC:1994年7月11日理事会关于以换文形式缔结一项关于渔业的协定的决定 修订欧洲经济共同体和欧洲煤钢共同体与捷克和斯洛伐克联邦共和国之间的《贸易和与贸易有关事项临时协定》 以及在欧洲共同体和

1994-07-11

94/682/EC: Council Decision of 12 April 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning fish, amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities an
94/682/EC:1994年4月12日理事会关于以换文形式缔结一项关于渔业的协定的决定 修订欧洲经济共同体和欧洲煤钢共同体与捷克和斯洛伐克联邦共和国之间的《贸易和与贸易有关事项临时协定》 以及在欧洲共同体和

1994-04-12

2000/184/EC: Council Decision of 14 February 2000 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Malta amending the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
2000/184/EC:2000年2月14日理事会关于欧洲共同体和马耳他共和国之间以换文形式缔结协定的决定 修订欧洲经济共同体和马耳他之间建立联系的协定

2000-02-14

1999/492/EC: Council Decision of 21 June 1999 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
1999/492/EC:1999年6月21日理事会关于欧洲共同体一方与冰岛共和国就欧洲经济共同体与冰岛共和国之间的协定第2号议定书以换文形式缔结协定的决定

1999-06-21

2001/473/EC: Council Decision of 4 April 2001 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile adding a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
2001/473/EC:2001年4月4日理事会关于欧洲共同体和智利共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 在欧洲共同体及其成员国与智利共和国之间的框架合作协定中增加一项海关事项行政互助议定书 另一部分的

2001-04-04

2003/315/EC: Council Decision of 6 February 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Malta adding a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
2003/315/EC:理事会2003年2月6日关于欧洲共同体和马耳他之间以换文形式缔结一项协定的决定 在欧洲经济共同体和马耳他之间建立联系的协定中增加一项海关事项行政互助议定书

2003-02-06

92/613/EEC: Council Decision of 7 December 1992 concerning the conclusion by the European Economic Community of an Agreement in the form of exchanges of letters concerning the extension of the duration of the Interim Agreement on trade and trade-related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part
92/613/EEC:1992年12月7日理事会关于欧洲经济共同体以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及延长欧洲经济共同体和欧洲煤钢共同体与匈牙利共和国之间的《贸易和与贸易有关的措施临时协定》的期限 另一部分的

1992-12-07

92/612/EEC: Council Decision of 7 December 1992 concerning the conclusion by the European Economic Community of an Agreement in the form of exchanges of letters concerning the extension of the duration of the Interim Agreement on trade and trade-related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
92/612/EEC:1992年12月7日理事会关于欧洲经济共同体以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及延长欧洲经济共同体和欧洲煤钢共同体与波兰共和国之间的《贸易和与贸易有关的措施临时协定》的期限 另一部分的

1992-12-07

2004/859/EC: Council Decision of 25 October 2004 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway on Protocol 2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of NorwayText with EEA relevance
2004/859/EC:2004年10月25日理事会关于欧洲共同体和挪威王国就欧洲经济共同体和挪威王国双边自由贸易协定议定书2以换文形式缔结一项与欧洲经济区有关的协定的决定

2004-10-25

87/255/EEC: Council Decision of 28 April 1987 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles
87/255/EEC:1987年4月28日理事会关于以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及欧洲经济共同体和塞舌尔共和国关于在塞舌尔外海捕鱼的协定的临时适用

1987-04-28

97/561/EC: Council Decision of 3 March 1997 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Malta amending the Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the Republic of Malta regarding textile trade to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
97/561/EC:1997年3月3日理事会关于欧洲共同体和马耳他共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 修订欧洲经济共同体和马耳他共和国之间关于纺织品贸易的谅解备忘录 以考虑到奥地利共和国的加入 芬兰共和国和瑞典王国加入欧盟

1997-03-03

98/367/EC: Council Decision of 10 November 1997 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland regarding the modernisation of the Polish oil sector within the framework of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
98/367/EC:1997年11月10日理事会关于在欧洲共同体及其成员国之间建立联系的《欧洲协定》框架内 欧洲共同体和波兰共和国就波兰石油部门的现代化问题以换文形式缔结一项协定的决定 另一方是波兰共和国

1997-11-10

96/640/EC: Council Decision of 28 October 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt modifying the arrangements for imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt
96/640/EC:1996年10月28日理事会关于欧洲共同体和阿拉伯埃及共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 该协定修改了向共同体进口原产于埃及和来自埃及的大米的安排

1996-10-28

1999/36/EC: Council Decision of 21 December 1998 on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China on trade in textile products
1999/36/EC:1998年12月21日理事会关于欧洲共同体和中华人民共和国之间以换文形式临时适用该协定的决定 修订了《欧洲经济共同体和中华人民共和国关于纺织品贸易的协定》

1998-12-21

2001/797/EC: Council Decision of 23 July 2001 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Estonia terminating Protocol 1 on trade in textile and clothing products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part
2001/797/EC:2001年7月23日理事会关于欧洲共同体和爱沙尼亚共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 终止《欧洲共同体与其成员国建立联系的欧洲协定》关于纺织品和服装产品贸易的第1号议定书 另一方是爱沙尼亚共和国

2001-07-23

2002/10/EC: Council Decision of 10 December 2001 relating to the conclusion of an Additional Protocol fixing the provisions applicable to trade in certain fish and fishery products to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
2002/10/EC:2001年12月10日理事会关于缔结一项附加议定书的决定 该议定书确定了欧洲经济共同体和塞浦路斯共和国之间建立联系的协定中适用于某些鱼类和渔业产品贸易的规定

2001-12-10

87/226/EEC: Council Decision of 23 March 1987 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fishing off the coast of Mozambique
87/226/EEC:1987年3月23日理事会关于以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及欧洲经济共同体和莫桑比克人民共和国政府之间关于在莫桑比克沿海捕鱼的协定的临时适用

1987-03-23

87/474/EEC: Council Decision of 17 September 1987 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola
87/474/EEC:1987年9月17日理事会关于以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及欧洲经济共同体和安哥拉人民共和国政府之间关于在安哥拉境外捕鱼的协定的临时适用

1987-09-17