2001/473/EC: Council Decision of 4 April 2001 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile adding a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
2001/473/EC:2001年4月4日理事会关于欧洲共同体和智利共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 在欧洲共同体及其成员国与智利共和国之间的框架合作协定中增加一项海关事项行政互助议定书 另一部分的

2001-04-04

2001/647/EC: Council Decision of 18 June 2001 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Cyprus adding a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
2001/647/EC:2001年6月18日理事会关于欧洲共同体和塞浦路斯共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 在欧洲经济共同体和塞浦路斯共和国之间的《联系协定》中增加一项海关事项行政互助议定书

2001-06-18

94/500/EC: Council Decision of 21 February 1994 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Poland amending Annex IVb to the Interim Agreement between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Me
94/500/EC:1994年2月21日理事会关于欧洲共同体和波兰共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 该协定修订了欧洲煤钢共同体和欧洲经济共同体（一方）与波兰共和国（另一方）之间的《临时协定》附件IVb 以及欧洲共同体及其成员国之间的《欧洲协定》

1994-02-21

98/367/EC: Council Decision of 10 November 1997 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland regarding the modernisation of the Polish oil sector within the framework of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
98/367/EC:1997年11月10日理事会关于在欧洲共同体及其成员国之间建立联系的《欧洲协定》框架内 欧洲共同体和波兰共和国就波兰石油部门的现代化问题以换文形式缔结一项协定的决定 另一方是波兰共和国

1997-11-10

2002/57/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part
2002/57/EC:2001年12月17日理事会关于根据欧洲共同体及其成员国与爱沙尼亚共和国之间建立联系的《欧洲协定》缔结一项规定某些鱼类和渔业产品贸易安排的附加议定书的决定

2001-12-17

2006/137/EC: Council Decision of 14 February 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to the Agreement on Trade in Spirit Drinks and Aromatised Drinks annexed to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
2006/137/EC:理事会2006年2月14日关于欧洲共同体和智利共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及对《精神饮料和芳香饮料贸易协定》的修正 该协定是欧洲共同体及其成员国之间建立联系的协定的附件 另一方是智利共和国

2006-02-14

98/529/EC: Council Decision of 27 November 1997 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland regarding a Protocol on a European Conformity Assessment Agreement within the framework of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
98/529/EC:1997年11月27日理事会关于欧洲共同体和波兰共和国在欧洲共同体及其成员国（一方）和波兰共和国之间的《欧洲协定》框架内就欧洲合格评定协定议定书以换文形式缔结协定的决定 另一部分的

1997-11-27

2006/136/EC: Council Decision of 14 February 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to the Agreement on Trade in Wines annexed to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
2006/136/EC:理事会2006年2月14日关于欧洲共同体和智利共和国以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及对《欧洲共同体及其成员国与智利共和国建立协会协定》所附《葡萄酒贸易协定》的修正 另一部分的

2006-02-14

96/731/EC: Council Decision of 26 November 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania
96/731/EC:1996年11月26日理事会关于以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及欧洲共同体和毛里塔尼亚伊斯兰共和国之间海洋渔业部门合作协定的临时适用

1996-11-26

94/733/EC: Council Decision of 11 July 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning fish, amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and the
94/733/EC:1994年7月11日理事会关于以换文形式缔结一项关于渔业的协定的决定 修订欧洲经济共同体和欧洲煤钢共同体与捷克和斯洛伐克联邦共和国之间的《贸易和与贸易有关事项临时协定》 以及在欧洲共同体和

1994-07-11

96/640/EC: Council Decision of 28 October 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt modifying the arrangements for imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt
96/640/EC:1996年10月28日理事会关于欧洲共同体和阿拉伯埃及共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 该协定修改了向共同体进口原产于埃及和来自埃及的大米的安排

1996-10-28

94/682/EC: Council Decision of 12 April 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning fish, amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities an
94/682/EC:1994年4月12日理事会关于以换文形式缔结一项关于渔业的协定的决定 修订欧洲经济共同体和欧洲煤钢共同体与捷克和斯洛伐克联邦共和国之间的《贸易和与贸易有关事项临时协定》 以及在欧洲共同体和

1994-04-12

2004/577/EC: Council Decision of 29 April 2004 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Kazakhstan to the European Community
2004/577/EC:2004年4月29日理事会关于欧洲共同体和哈萨克斯坦共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 该协定对哈萨克斯坦共和国向欧洲共同体出口的某些钢铁产品建立了无数量限制的双重核查制度

2004-04-29

2002/572/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
2002/572/EC:2001年12月17日理事会关于根据欧洲共同体及其成员国与波兰共和国之间建立联系的《欧洲协定》缔结一项规定某些鱼类和渔业产品贸易安排的附加议定书的决定

2001-12-17

2002/58/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part
2002/58/EC:2001年12月17日理事会关于根据欧洲共同体及其成员国与立陶宛共和国之间建立联系的《欧洲协定》缔结一项规定鱼类和渔业产品贸易安排的附加议定书的决定

2001-12-17

2001/920/EC: Council Decision of 4 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential conc
2001/920/EC:2001年12月4日理事会关于缔结一项调整《欧洲共同体协定》贸易方面的附加议定书的决定 该协定在欧洲联盟一方和斯洛文尼亚共和国另一方的框架内建立欧洲共同体及其成员国之间的联系 考虑双方就互惠优惠合同进行谈判的结果

2001-12-03

98/669/EC: Council Decision of 29 June 1998 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending and extending the Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products
98/669/EC:1998年6月29日理事会关于以换文形式缔结一项协定的决定 修订和延长欧洲共同体与越南社会主义共和国之间关于纺织品和服装产品贸易的协定

1998-06-29

2001/404/EC: Council Decision of 28 May 2001 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Argentine Republic pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 for the modification of concessions with respect to garlic provided for in Schedule CXL annexed to the GATT
2001/404/EC:2001年5月28日理事会关于欧洲共同体和阿根廷共和国根据1994年关税及贸易总协定（GATT）第二十八条以换文形式缔结一项协定的决定 以修改GATT附件CXL中规定的大蒜减让

2001-05-28

2001/258/EC: Council Decision of 15 March 2001 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or Iceland or Norway
2001/258/EC:2001年3月15日理事会关于欧洲共同体与冰岛共和国和挪威王国就设立负责审查向成员国或冰岛或挪威提出的庇护请求的国家的标准和机制缔结一项协定的决定

2001-03-15

98/638/EC: Council Decision of 5 October 1998 relating to the conclusion of a Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiati
98/638/EC:1998年10月5日理事会关于欧洲共同体及其成员国与斯洛伐克共和国之间缔结一项《欧洲协定》贸易方面适应议定书的决定 以考虑到奥地利共和国的加入 芬兰共和国和瑞典王国与欧盟的农业谈判结果

1998-10-05