2006/137/EC: Council Decision of 14 February 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to the Agreement on Trade in Spirit Drinks and Aromatised Drinks annexed to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
2006/137/EC:理事会2006年2月14日关于欧洲共同体和智利共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及对《精神饮料和芳香饮料贸易协定》的修正 该协定是欧洲共同体及其成员国之间建立联系的协定的附件 另一方是智利共和国

2006-02-14

2006/568/EC: Commision Decision of 3 March 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to Appendix II of the Agreement on Trade in Spirit Drinks and Aromatised Drinks annexed to the Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
2006/568/EC:2006年3月3日委员会决定 欧洲共同体和智利共和国之间以换文形式就欧洲共同体及其成员国之间的《联合协定》所附的《烈酒饮料和芳香饮料贸易协定》附录二的修正案缔结一项协定 另一方是智利共和国

2006-03-30

2006/569/EC: Commission Decision of 11 April 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to Appendix VI of the Agreement on Trade in Wines annexed to the Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
2006/569/EC:2006年4月11日委员会决定 欧洲共同体和智利共和国以换文形式就欧洲共同体及其成员国与智利共和国之间的《联合协定》所附《葡萄酒贸易协定》附录六的修正案缔结一项协定 另一部分的

2006-04-11

94/500/EC: Council Decision of 21 February 1994 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Poland amending Annex IVb to the Interim Agreement between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Me
94/500/EC:1994年2月21日理事会关于欧洲共同体和波兰共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 该协定修订了欧洲煤钢共同体和欧洲经济共同体（一方）与波兰共和国（另一方）之间的《临时协定》附件IVb 以及欧洲共同体及其成员国之间的《欧洲协定》

1994-02-21

2006/356/EC: Council Decision of 14 February 2006 concerning the conclusion of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
2006/356/EC:理事会2006年2月14日关于缔结欧洲-地中海协定的决定 该协定建立了欧洲共同体及其成员国与黎巴嫩共和国之间的联系

2006-02-14

2001/473/EC: Council Decision of 4 April 2001 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile adding a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
2001/473/EC:2001年4月4日理事会关于欧洲共同体和智利共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 在欧洲共同体及其成员国与智利共和国之间的框架合作协定中增加一项海关事项行政互助议定书 另一部分的

2001-04-04

2009/104/EC: Commission Decision of 21 November 2008 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to Appendix V of the Agreement on Trade in Wines annexed to the Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
2009/104/EC:2008年11月21日委员会决定 欧洲共同体和智利共和国以换文形式就欧洲共同体及其成员国与智利共和国之间的《联合协定》所附《葡萄酒贸易协定》附录五的修正案缔结一项协定 另一部分的

2008-11-21

94/909/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Council and the Commission of 19 December 1994 concerning the conclusion of a Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part
94/909/EC、ECSC、欧洲原子能共同体:理事会和委员会1994年12月19日关于缔结一项欧洲协定的决定 该协定建立了欧洲共同体及其成员国与斯洛伐克共和国之间的联系

1994-12-19

98/367/EC: Council Decision of 10 November 1997 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland regarding the modernisation of the Polish oil sector within the framework of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
98/367/EC:1997年11月10日理事会关于在欧洲共同体及其成员国之间建立联系的《欧洲协定》框架内 欧洲共同体和波兰共和国就波兰石油部门的现代化问题以换文形式缔结一项协定的决定 另一方是波兰共和国

1997-11-10

2006/1012/EC: Council Decision of 20 December 2006 on the signing and the provisional application of a bilateral agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the Agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products
2006/1012/EC:2006年12月20日理事会关于欧洲共同体和白俄罗斯共和国之间以换文形式签署和临时适用一项双边协定的决定 该协定修订了欧洲共同体和白俄罗斯共和国之间关于纺织品贸易的协定

2006-12-20

98/529/EC: Council Decision of 27 November 1997 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland regarding a Protocol on a European Conformity Assessment Agreement within the framework of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
98/529/EC:1997年11月27日理事会关于欧洲共同体和波兰共和国在欧洲共同体及其成员国（一方）和波兰共和国之间的《欧洲协定》框架内就欧洲合格评定协定议定书以换文形式缔结协定的决定 另一部分的

1997-11-27

2006/245/EC: Council Decision of 27 February 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of L
2006/245/EC:理事会2006年2月27日关于代表欧洲共同体及其成员国缔结《欧洲共同体及其成员国一方与瑞士联邦关于人员自由流动的协定》关于捷克共和国作为缔约方参与的议定书的决定 爱沙尼亚共和国、塞浦路斯共和国、拉特共和国

2006-02-27

2006/882/EC: Council Decision of 13 November 2006 on the conclusion of a Protocol amending the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, on tariff quotas for sugar and sugar products originating in Croatia or in the Community
2006/882/EC:理事会2006年11月13日关于缔结一项议定书的决定 修订欧洲共同体及其成员国与克罗地亚共和国之间关于原产于克罗地亚或共同体的糖和糖产品关税配额的《稳定与结盟协定》

2006-11-13

2004/635/EC: Council Decision of 21 April 2004 concerning the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
2004/635/EC:理事会2004年4月21日关于缔结一项欧洲-地中海协定的决定 该协定在欧洲共同体及其成员国与阿拉伯埃及共和国之间建立联系

2004-04-21

94/910/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Council and the Commission of 19 December 1994 concerning the conclusion of a Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part
94/910/EC、ECSC、欧洲原子能共同体:理事会和委员会1994年12月19日关于缔结一项欧洲协定的决定 该协定在欧洲共同体及其成员国（一方）和捷克共和国（另一方）之间建立联系

1994-12-19

96/731/EC: Council Decision of 26 November 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania
96/731/EC:1996年11月26日理事会关于以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及欧洲共同体和毛里塔尼亚伊斯兰共和国之间海洋渔业部门合作协定的临时适用

1996-11-26

96/641/EC: Council Decision of 28 October 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt on the adjustment of the regime for imports into the Community of oranges originating in and coming from Egypt
96/641/EC:1996年10月28日理事会关于欧洲共同体和阿拉伯埃及共和国以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及调整原产于埃及和来自埃及的柑橘进口到共同体的制度

1996-10-28

Council Decision of 10 November 2009 on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Community and its Member States and the Republic of Lebanon establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other p
理事会2009年11月10日关于欧洲共同体及其成员国与黎巴嫩共和国之间以议定书形式缔结一项协定的决定 该协定建立了一个争端解决机制 适用于《欧洲-地中海协定》贸易条款项下的争端 该协定建立了欧洲共同体及其成员国之间的联系 一方为黎巴嫩共和国 另一方为黎巴嫩共和国

2009-11-10

2003/913/EC: Council Decision of 19 December 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
2003/913/EC:理事会2003年12月19日关于以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及临时适用欧洲共同体及其成员国与阿拉伯埃及共和国之间建立联系的《欧洲-地中海协定》的贸易和与贸易有关的规定

2003-12-19

2000/306/EC: Council Decision of 30 March 2000 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Czech Republic concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure
2000/306/EC:2000年3月30日理事会关于欧洲共同体和捷克共和国以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及在《共同过境程序公约》框架内扩大共同通信网络/共同系统接口

2000-03-30