该标准规定了测定灰分范围为0.001~0.18质量%的蒸馏残油、原油、润滑油、石蜡和其他石油产品灰分的试验方法。这里有些灰化物质通常被视为不可取的杂质或污染物。该试验方法适用于没有形成灰分添加剂的石油产品。备注1对于部分样品,试验结果可能不会定量计算所有可能形成灰分的金属化合物。特别是在柴油的情况下,有必要使用特殊的方法来测定金属化合物。备注2该试验方法不是用于分析含有添加剂的未使用润滑油。这些样品使用KS M ISO 3987。该试验方法不适用于含铅润滑油及发动机曲轴箱使用油。备注3该标准并没有在安全使用方法中全面规定,因此在使用危险试剂、操作和装置时,最好事先制定适当的安全和健康禁止事项。
이 표준은 회분 범위가 0.001∼0.18 질량%인 증류 잔사유, 원유, 윤활유, 왁스 및 기타 석유 제품의 회 분을 측정하는 시험방법에 대하여 규정한다. 여기에서 어떤 회화 물질은 통상 바람직하지 않은 불순물 이나 오염물로 간주된다. 이 시험방법은 회분을 형성하는 첨가제가 없는 석유 제품에 적용한다. 비고 1 일부 시료의 경우 시험 결과가 회분을 형성할 수 있는 모든 금속 화합물을 정량적으로 계산하지 않을 수 있다. 특히 경유의 경우에는 금속 화합물을 측정하기 위한 특수한 방법을 사용할 필요가 있다. 비고 2 이 시험방법은 첨가제를 함유하고 있는 미사용 윤활유의 분석을 위한 것이 아니다. 이러한 시료 는 KS M ISO 3987을 사용한다. 이 시험방법은 납을 함유하는 윤활유 및 엔진 크랭크케이스 사용유에는 적용할 수 없다. 비고 3 이 표준은 안전한 사용 방법 전반에 걸쳐 규정하고 있는 것은 아니므로 위험한 시약, 조작 및 장 치를 사용하는 경우에는 적절한 안전 및 건강상의 금지 사항을 사전에 정해 두면 좋다.