本标准规定了生产和安全使用激光系统和设备在由光发送的信息传输的自由空间要求和特殊规则。    本标准仅适用于以开放的光束系统。如果一台设备或系统包括一光纤，其延伸超出所述围栏（多个），然后到生产和安全要求IEC 60825-1仅涉及这些部件。    本标准不适用于设计用于发射光功率对于这样的应用系统，作为一种治疗材料或医学治疗。使用爆炸性气体环境中操作系统时，这个标准也是不适用

Настоящий стандарт устанавливает требования и специальные правила для производства и безопасного использования лазерных систем и аппаратуры в свободном пространстве при передаче информации оптическими передающими устройствами. Настоящий стандарт распространяется только на системы с открытым пучком. Если части оборудования или системы включают в себя оптическое волокно, которое продолжается за пределы ограждения(ий), то требования IEC 60825-1 к производству и безопасности относится только к этим частям. Требования настоящего стандарта не применяют к системам, сконструированным с целью передачи оптической мощности для таких применений, как обработка материала или медицинское лечение. Требования настоящего стандарта также не применяют при использовании систем, работающих во взрывоопасной газовой среде