本文件规定了EN 1459-1:2017+A1:2020、EN 1459-2:2015+A1:2018和EN 1459-4:2020中涉及的崎岖地形非回转和回转可变到达卡车（以下简称“卡车”）附件接口的卡车侧要求。 本文件涵盖了安装在伸缩臂托架上或安装在叉上的附件的接口，当其按预期使用时，以及在制造商可合理预见的误用情况下。本文件不包括: -为起重人员设计的可互换设备接口（包含在EN 1459-3:2015中）； -集装箱装卸设备接口（如吊具）； -永久安装在机器上且用户不打算拆除的设备接口。 注:在这种情况下，设备成为卡车的一部分。 本文件未给出装有附件的卡车的完整装配要求。 除了与附件的接口外，本文件不涉及卡车部件的风险。 本文件不适用于发布日期之前制造的接口。

This document specifies requirements for the truck side of the attachment interface of rough-terrain non-slewing and slewing variable reach trucks (hereafter referred to as "trucks") dealt with in EN 1459-1:2017+A1:2020, EN 1459-2:2015+A1:2018 and EN 1459-4:2020. This document covers the interface for the attachments fitted to the telescopic boom carriage or mounted on the forks when it is used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer. This document does not cover: - interface for interchangeable equipment designed for lifting person(s) (covered by EN 1459-3:2015); - interface for equipment for container handling (e.g. spreader); - interface for equipment permanently installed on the machine and not intended to be removed by the user. NOTE In this case, equipment becomes part of the truck. This document does not give requirements for the completed assembly of a truck fitted with an attachment. This document does not address risks to parts of the truck other than the interface with the attachment. This document is not applicable to interfaces manufactured before the date of its publication.