本文件提供了在商业和工业应用中安全处理和储存固体生物燃料颗粒的原则和要求。本文件采用基于风险的方法确定应考虑的安全措施。 具有存储容量的设施<；ISO 20023涵盖了100吨。通常，对于存储容量为<；如果储存原则和设施复杂性符合ISO 20023的目标，则1000吨ISO 20023也可适用。 本文件涵盖了以下应用中颗粒的搬运和储存过程: -在球团生产厂，从冷却器装置出口开始，直到装载运输； -从接收站到商业分销商，直到装载运输；和 -在工业最终用户处，从接收站开始，直到进入燃料制备或燃烧过程。 尽管船舶、火车或卡车等的卸载和装载包括在上述操作范围内，但运输本身的安全方面超出了本文件的范围。 本文件还提供了探测和灭火系统的具体指导，以及确保安全高效消防作业的准备措施。还规定了火灾和爆炸事件管理指南。

This document provides principles and requirements for safe handling and storage of solid biofuels pellets in commercial and industrial applications. This document is using a risk-based approach to determine what safety measures should be considered. Facilities with a storage capacity <100 t are covered by ISO 20023. Generally, for end-user facilities with a storage capacity of <1 000 t, ISO 20023 could also be applicable if storage principle and facility complexity is in-line with the objectives of ISO 20023. This document covers the handling and storage process of pellets in the following applications: — at a pellet production plant from the outlet of the cooler unit until loaded for transportation; — at a commercial distributor from the receiving station until loaded for transportation; and — at an industrial end-user from the receiving station until fed into the fuel preparation or combustion process. Although unloading and loading of e.g. vessels, trains or trucks are included in the operational envelops defined above, the safety aspect of the transportation itself is beyond the scope of this document. This document also gives specific guidance on detection and suppression systems and preparatory measures to enable safe and efficient firefighting operations. Guidance on the management of fire and explosion incidents is also specified.