该欧洲标准是系统能量需求和系统效率计算方法的一系列标准的一部分。 这个具体部分的范围是规范: - 所需输入; - 计算方法; - 产生的结果， 用于空间加热生成: - 空气加热系统，包括控制; - 用于非家庭用途的高架辐射加热系统，包括控制;和 - 用于住宅用途的炉子和本地加热器。 本标准不适用于利用水作为传热介质的加热系统。 其他发热系统如锅炉，热泵等在M3-8的其他子模块中也被覆盖。 表1显示了在prEN ISO 52000-1中规定的模块化结构的上下文中，该标准在EPB标准集中的相对位置。 注1:在prCEN ISO/TR 52000 2中，可以找到与每个模块相同的表格，相关EPB标准的编号和随附的技术报告已经发布或正在准备中。 注2:模块代表EPB标准，尽管一个EPB标准可以覆盖多个模块，一个模块可能被一个以上的EPB标准覆盖，例如简化和详细的方法。另见第2条和表A.1和B.1

This European Standard is part of a series of standards on the method for calculation of system energy requirements and system efficiencies. The scope of this specific part is to standardize the: - required inputs; - calculation method; - resulting outputs, for space heating generation by: - air heating systems, including control; - overhead radiant heating systems for non-domestic use, including control; and - stoves and local heaters for residential use. This standard does not apply to heating systems that utilize water as a heat transfer medium. Other heat generation systems such as boilers, heat pumps and others are covered in other sub modules of M3-8. Table 1 shows the relative position of this standard within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in prEN ISO 52000-1. NOTE 1 In prCEN ISO/TR 52000 2 the same table can be found, with, for each module, the numbers of the relevant EPB standards and accompanying technical reports that are published or in preparation. NOTE 2 The modules represent EPB standards, although one EPB standard may cover more than one module and one module may be covered by more than one EPB standard, for instance a simplified and a detailed method respectively. See also Clause 2 and Tables A.1 and B.1.