本SAE航空航天标准（AS）规定了地面飞机除冰/防冰方法和程序的最低要求，以确保飞机在地面结冰条件下的安全运行。本文件未规定特定飞机型号的要求。应用本文件中规定的程序旨在有效去除和/或防止可能严重影响飞机空气动力学性能和/或可控性的霜、雪、雪泥或冰污染的积聚。采用的主要处理方法是使用符合AMS1424（I类流体）和AMS1428（II、III和IV类流体）要求的流体。 此处提及的所有指南仅与适用文件一起适用。出于空气动力学和其他方面的考虑，除冰/防冰液的应用应符合发动机和飞机制造商的建议。

This SAE Aerospace Standard (AS) establishes the minimum requirements for ground-based aircraft deicing/anti-icing methods and procedures to ensure the safe operation of aircraft during icing conditions on the ground. This document does not specify the requirements for particular aircraft models.The application of the procedures specified in this document are intended to effectively remove and/or prevent the accumulation of frost, snow, slush, or ice contamination which can seriously affect the aerodynamic performance and/or the controllability of an aircraft. The principal method of treatment employed is the use of fluids qualified to AMS1424 (Type I fluid) and AMS1428 (Type II, III, and IV fluids).All guidelines referred to herein are applicable only in conjunction with the applicable documents. Due to aerodynamic and other concerns, the application of deicing/anti-icing fluids shall be carried out in compliance with engine and aircraft manufacturer’s recommendations.