2002/10/EC: Council Decision of 10 December 2001 relating to the conclusion of an Additional Protocol fixing the provisions applicable to trade in certain fish and fishery products to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
2002/10/EC:2001年12月10日理事会关于缔结一项附加议定书的决定 该议定书确定了欧洲经济共同体和塞浦路斯共和国之间建立联系的协定中适用于某些鱼类和渔业产品贸易的规定

2001-12-10

2002/9/EC: Council Decision of 10 December 2001 relating to the conclusion of an Additional Protocol fixing the provisions applicable to trade in certain fish and fishery products to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
2002/9/EC:2001年12月10日理事会关于缔结一项附加议定书的决定 该议定书确定了欧洲经济共同体与马耳他之间建立联系的协定中适用于某些鱼类和渔业产品贸易的规定

2001-12-10

2002/981/EC: Council Decision of 11 November 2002 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part, on Protocol 2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
2002/981/EC:2002年11月11日理事会关于欧洲共同体一方与挪威王国就欧洲经济共同体与挪威王国双边自由贸易协定第2号议定书以换文形式缔结协定的决定

2002-11-11

2002/220/EC: Council Decision of 1 March 2002 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period 3 December 2001 to 2 December 2005
2002/220/EC:理事会2002年3月1日关于以换文形式缔结关于临时适用议定书的协定的决定 该议定书规定了欧洲共同体和加蓬共和国关于2001年12月3日至2002年12月2日期间在加蓬沿海捕鱼的协定所规定的捕鱼机会和财政捐款2005年12月

2002-03-01

2005/669/EC: Council Decision of 20 September 2005 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010
2005/669/EC:2005年9月20日理事会关于以换文形式缔结关于临时适用议定书的协定的决定 该议定书规定了欧洲经济共同体和科摩罗伊斯兰联邦共和国关于在科摩罗外捕鱼的协定中规定的捕鱼机会和财政捐助2005年1月1日至2010年12月31日期间

2005-09-20

2002/1007/EC: Council Decision of 9 December 2002 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period from 1 June 2002 to 31 May 2005, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing of
2002/1007/EC:2002年12月9日理事会关于以换文形式缔结关于临时适用议定书的协定的决定 规定2002年6月1日至2005年5月31日期间 欧洲经济共同体与圣托美民主共和国政府和普林西比政府之间关于捕鱼的协定所规定的捕鱼机会和财政捐款

2002-12-09

2007/532/EC: Council Decision of 23 July 2007 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community for the period from 1 June 2006 to  31 May 2010
2007/532/EC:2007年7月23日理事会关于以换文形式缔结关于临时适用议定书的协定的决定 该议定书规定了圣托美民主共和国与普林西比和欧洲共同体2006年6月1日至2010年5月31日期间协定中规定的捕鱼机会和财政捐款

2007-07-23

2007/854/EC: Council Decision of 4 December 2007 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau for the period 16 June 2007 to  15 June 2011
2007/854/EC:理事会2007年12月4日关于以换文形式缔结关于临时适用议定书的协定的决定 该议定书规定了欧洲共同体和几内亚比绍共和国2007年6月16日至15日期间渔业伙伴关系协定中规定的捕鱼机会和财政捐款2011年6月

2007-12-04

2006/511/EC: Council Decision of 11 July 2006 on the signing on behalf of the European Community and the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Gui
2006/511/EC:理事会2006年7月11日关于以换文形式代表欧洲共同体签署和临时适用《协定》的决定 内容涉及延长《欧洲经济共同体与共和国政府协定》中规定的确定捕鱼机会和财政捐款的议定书几内亚比绍在几内亚海岸捕鱼

2006-07-11

Council Regulation (EC) No 1927/2004 of 21 October 2004 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period 1 July 2004 to 30 June 2005
2004年10月21日关于以换文形式缔结协定的第1927/2004号理事会条例（EC） 该协定涉及延长议定书的期限 规定了欧洲经济共同体和佛得角共和国关于7月1日期间佛得角海岸捕鱼的协定中规定的捕鱼机会和财政捐助2004年至2005年6月30日

2004-10-21

2005/937/EC: Council Decision of 8 December 2005 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles
2005/937/EC:2005年12月8日理事会关于就议定书的临时适用以换文形式缔结协定的决定 规定期限为2005年1月18日至2011年1月17日 欧洲经济共同体和塞舌尔共和国关于在塞舌尔附近捕鱼的协定规定的捕鱼机会和财政捐款

2005-12-08

2007/797/EC: Council Decision of 15 November 2007 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the amendments to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Economic Community and the Republic of Madagascar on fishing off the coast of Madagascar for the period from 1 January 2007
2007/797/EC:理事会2007年11月15日关于以换文形式缔结协定的决定 该协定是关于临时适用议定书修正案的 该修正案规定了欧洲经济共同体和马达加斯加共和国之间关于近海捕鱼的《渔业伙伴关系协定》中规定的捕鱼机会和财政捐助2007年1月1日起的马达加斯加海岸

2007-11-15

Council Regulation (EC) No 1491/2006 of 10 October 2006 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2006 to 15 June 2007
2006年10月10日关于以换文形式缔结协定的理事会第1491/2006号条例（EC） 该协定涉及延长《欧洲经济共同体和几内亚比绍共和国政府关于在几内亚比绍沿海捕鱼的协定》中规定的捕鱼机会和财政捐款的议定书几内亚比绍2006年6月16日至2007年6月15日期间

2006-10-10