2002/969/EC: Council Decision of 26 November 2002 on the conclusion of an Additional Protocol, laying down the trade arrangements for fish and fishery products, to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part
2002/969/EC:2002年11月26日理事会关于缔结《欧洲共同体及其成员国与保加利亚共和国建立联系的欧洲协定》附加议定书的决定 该附加议定书规定了鱼类和渔业产品的贸易安排

2002-11-26

Council Regulation (EC) No 1316/2006 of 22 May 2006 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol amending the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 J
2006年5月22日关于以换文形式缔结协定的理事会第1316/2006号条例（EC） 该协定涉及临时适用修订议定书的议定书 该议定书规定了欧洲共同体和伊斯兰会议组织之间海洋渔业部门合作协定中规定的捕鱼机会和财政捐款毛里塔尼亚共和国2001年8月1日至31日

2006-05-22

2002/197/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part
2002/197/EC:理事会2001年12月17日关于缔结一项附加议定书的决定 该附加议定书规定了欧洲共同体及其成员国与斯洛文尼亚共和国之间建立联系的欧洲协定的某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2001-12-17

2002/196/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part
2002/196/EC:理事会2001年12月17日关于缔结一项附加议定书的决定 该附加议定书规定了欧洲共同体及其成员国与斯洛伐克共和国之间建立联系的欧洲协定的某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2001-12-17

2007/532/EC: Council Decision of 23 July 2007 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community for the period from 1 June 2006 to  31 May 2010
2007/532/EC:2007年7月23日理事会关于以换文形式缔结关于临时适用议定书的协定的决定 该议定书规定了圣托美民主共和国与普林西比和欧洲共同体2006年6月1日至2010年5月31日期间协定中规定的捕鱼机会和财政捐款

2007-07-23

2007/854/EC: Council Decision of 4 December 2007 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau for the period 16 June 2007 to  15 June 2011
2007/854/EC:理事会2007年12月4日关于以换文形式缔结关于临时适用议定书的协定的决定 该议定书规定了欧洲共同体和几内亚比绍共和国2007年6月16日至15日期间渔业伙伴关系协定中规定的捕鱼机会和财政捐款2011年6月

2007-12-04

2002/466/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia of the other part
2002/466/EC:2001年12月17日理事会关于缔结一项附加议定书的决定 该附加议定书规定了欧洲共同体及其成员国与拉脱维亚共和国之间建立联系的欧洲协定的某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2001-12-17

2002/56/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part
2002/56/EC:2001年12月17日理事会关于缔结一项附加议定书的决定 该附加议定书规定了欧洲共同体及其成员国与匈牙利共和国之间建立联系的欧洲协定的某些鱼类和渔业产品的贸易安排

2001-12-17

2002/999/EC: Council Decision of 11 December 2002 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 1 July 2002 to 30 June 2006
2002/999/EC:2002年12月11日理事会关于以换文形式缔结协定的决定 该协定涉及临时适用议定书 该议定书规定了欧洲经济共同体和塞内加尔共和国政府关于塞内加尔沿海捕鱼的协定所规定的捕鱼机会和财政捐款2002年7月1日至2006年6月30日期间

2002-12-11

2005/669/EC: Council Decision of 20 September 2005 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010
2005/669/EC:2005年9月20日理事会关于以换文形式缔结关于临时适用议定书的协定的决定 该议定书规定了欧洲经济共同体和科摩罗伊斯兰联邦共和国关于在科摩罗外捕鱼的协定中规定的捕鱼机会和财政捐助2005年1月1日至2010年12月31日期间

2005-09-20

Council Decision (EU) 2015/2469 of 8 December 2015 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Amending Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
2015年12月8日关于代表欧盟签署和临时适用《欧洲共同体与圣马力诺共和国协定修正议定书》的理事会第2015/2469号决定（欧盟） 该议定书规定了与理事会第2003/48/EC号指令中关于利息支付形式储蓄收入征税规定的措施等效的措施

2015-12-08

2002/1007/EC: Council Decision of 9 December 2002 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period from 1 June 2002 to 31 May 2005, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing of
2002/1007/EC:2002年12月9日理事会关于以换文形式缔结关于临时适用议定书的协定的决定 规定2002年6月1日至2005年5月31日期间 欧洲经济共同体与圣托美民主共和国政府和普林西比政府之间关于捕鱼的协定所规定的捕鱼机会和财政捐款

2002-12-09

2006/511/EC: Council Decision of 11 July 2006 on the signing on behalf of the European Community and the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Gui
2006/511/EC:理事会2006年7月11日关于以换文形式代表欧洲共同体签署和临时适用《协定》的决定 内容涉及延长《欧洲经济共同体与共和国政府协定》中规定的确定捕鱼机会和财政捐款的议定书几内亚比绍在几内亚海岸捕鱼

2006-07-11

2007/797/EC: Council Decision of 15 November 2007 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the amendments to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Economic Community and the Republic of Madagascar on fishing off the coast of Madagascar for the period from 1 January 2007
2007/797/EC:理事会2007年11月15日关于以换文形式缔结协定的决定 该协定是关于临时适用议定书修正案的 该修正案规定了欧洲经济共同体和马达加斯加共和国之间关于近海捕鱼的《渔业伙伴关系协定》中规定的捕鱼机会和财政捐助2007年1月1日起的马达加斯加海岸

2007-11-15

Council Regulation (EC) No 1927/2004 of 21 October 2004 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period 1 July 2004 to 30 June 2005
2004年10月21日关于以换文形式缔结协定的第1927/2004号理事会条例（EC） 该协定涉及延长议定书的期限 规定了欧洲经济共同体和佛得角共和国关于7月1日期间佛得角海岸捕鱼的协定中规定的捕鱼机会和财政捐助2004年至2005年6月30日

2004-10-21

Council Regulation (EC) No 172/2005 of 18 January 2005 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of The Comoros on fishing off The Comoros for the period from 28 February 2004 to 31 December 2004
2005年1月18日第172/2005号理事会条例（EC） 以换文形式缔结关于延长议定书的协定 规定了欧洲经济共同体和科摩罗伊斯兰联邦共和国之间关于在科摩罗境外捕鱼的协定所规定的捕鱼机会和财政捐款 期限自2004年2月28日至2004年12月31日

2005-01-18

Council Decision of 9 October 2009 on the signing and conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products, the replacement of Protocols 1 and 2 and their annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association
理事会2009年10月9日关于欧洲共同体和阿拉伯埃及共和国以换文形式签署和缔结关于农产品、加工农产品和鱼类及渔业产品互惠自由化措施的协定的决定 取代《建立联盟的欧洲-地中海协定》的第1号和第2号议定书及其附件和修正案

2009-10-09