该标准规定了用于去除意图用于安装在家用炉灶和用于烹饪类似器具油烟，接下来，后面或下方，标称电气安全罩和其他设备的要求电压不超过250V。    不作为一般家庭使用的设备，但可能是对公众构成危险，源，如在商店，轻工业用外行人电器和农场，是本标准的范围之内。    本标准规定使用遇到内部和家庭以外的家电时常见的危害。    本标准不考虑来自所产生的危险:     - 使用没有监督或指导设备的人（包括儿童）身体，神经或精神残疾或缺乏经验和知识，防止无监督和指导设备的安全运行;     - 游戏时使用儿童

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к электрическим воздухоочистителям и другим устройствам для удаления кухонных испарений, предназначенными для установки над бытовыми кухонными плитами, конфорочными панелями и аналогичными приборами для приготовления пищи, рядом, позади или под ними, с номинальным напряжением не более 250 В. Приборы, не предназначенные для бытового использования, но которые могут быть источником опасности для людей, например приборы, используемые неспециалистами в магазинах, легкой промышленности и на фермах, входят в область распространения настоящего стандарта. Настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей при использовании приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Настоящий стандарт не учитывает опасностей, возникающих: - при использовании приборов без надзора и инструкций людьми (включая детей) с физическими, нервными или психическими отклонениями или недостатком опыта и знаний, препятствующими безопасной эксплуатации прибора без надзора и инструкций; - при использовании приборов детьми для игр