1.1 本术语标准是与测试和规定固体电气和电子绝缘材料相关的技术术语汇编。 1.2 本术语标准应包含小组委员会D09.94和D09主要委员会专门投票通过的所有定义，以及与电气和电子绝缘材料相关的标准普遍关注的所有定义。这些定义对电气和电子绝缘材料问题具有重要意义，但不必与D09委员会管辖下的特定标准直接相关。 1.3 本术语标准中源自D09委员会管辖下特定标准的所有定义均与源自技术小组委员会标准中印刷的相同术语的定义相同，但以下情况除外:( 1. )删除另一标准中包含的讨论中专门提及该标准中术语使用的任何部分；( 2. )图号和相应的参考文献；和 3. )在本术语标准中，在括号中添加一个或多个技术标准的参考，该术语在其中使用，以及该术语被添加到本汇编中的年份。 1.3.1 本术语标准中包含的定义，如果不是源自D09委员会管辖下的特定标准，或者源自已修订或撤回的标准，并且经过适当投票，也应包含在本术语标准内。 1.4 在适当的情况下，允许将符号作为术语表示的一部分。 1.5 本术语标准不包括符号（除非中另有说明 1.4 ). 还允许包含首字母缩写词和直接指定义术语的缩写词。 1.6 本术语标准中源自D09委员会管辖范围内的特定标准的定义的修订和增补将作为D09.94小组委员会与D09委员会相应技术小组委员会合作的结果，D09.94分委员会将向技术小组委员会提供编辑建议。 1.7 本术语标准中的每个定义都应附有其首次纳入标准的年份，并放在括号的末尾。所有讨论也应注明日期；讨论日期可能与定义日期不同。 1.8 1.8.1 – 1.8.3 包含与特定电绝缘材料或应用相关的特定术语标准的参考文献。如果术语中包含的定义之间存在冲突 D1711 一个包含在另一个标准中，即术语中给出的定义 D1711 应以之为准。 1.8.1 对于与塑料相关的术语，术语中包含了适用的定义 D883 . 1.8.2 对于与火灾有关的术语，术语中包含了适用的定义 E176 以及ISO 13943。如果术语之间存在冲突 E176 和ISO 13943，术语中给出的定义 E176 应以之为准。 1.8.3 对于与精度和偏差以及相关问题有关的术语，适用的定义包含在术语中 E456 . 1.9 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。

1.1 This terminology standard is a compilation of technical terms associated with testing and specifying solid electrical and electronic insulating materials. 1.2 This terminology standard shall contain all definitions that are balloted specifically through Subcommittee D09.94 and through D09 main committee and that are of general interest to standards associated with electrical and electronic insulating materials. Those definitions shall be of importance to electrical and electronic insulating materials issues but need not be directly associated with a specific standard under the jurisdiction of Committee D09 on Electrical and Electronic Insulating Materials. 1.3 It is intended that all definitions in this terminology standard originating in a specific standard under the jurisdiction of Committee D09 be identical to definitions of the same terms as printed in standards of originating technical subcommittees, with the exceptions of: ( 1 ) deletion of any part of the Discussion included in another standard that refers specifically to the use of a term in that standard; ( 2 ) figure numbers and corresponding references; and ( 3 ) in this terminology standard, a parenthetical addition of a reference to one or more technical standards in which the term is used and the year in which the term was added to this compilation. 1.3.1 Definitions contained in this terminology standard which did not originate in a specific standard under the jurisdiction of Committee D09, or which originated in a standard that has since been revised or withdrawn, and that have been appropriately balloted, shall also be included in this terminology standard. 1.4 It is permissible to include symbols as part of the representation of terms, where appropriate. 1.5 It is not intended that this terminology standard include symbols (except as noted in 1.4 ). It is also permissible to include acronyms and abbreviations referring directly to defined terms. 1.6 Revisions and additions to those definitions in this terminology standard which originate in a specific standard under the jurisdiction of Committee D09 are to be made as a product of a collaborative effort between Subcommittee D09.94 and the corresponding technical subcommittee of Committee D09, with Subcommittee D09.94 providing editorial advice to the technical subcommittees. 1.7 Each definition in this terminology standard shall be accompanied by the year in which it was first incorporated into the standard, placed at the end in parentheses. All discussions shall also carry a date; it is possible that the discussion date is different from the definition date. 1.8 1.8.1 – 1.8.3 contain references to specific terminology standards that are relevant to specific electrical insulating materials or applications. In case of conflict between a definition contained in Terminology D1711 and one contained in another standard, the definition given in Terminology D1711 shall prevail. 1.8.1 For terms related to plastics, the applicable definitions are contained in Terminology D883 . 1.8.2 For terms relating to fire, the applicable definitions are contained in Terminology E176 and ISO 13943. In case of conflict between Terminology E176 and ISO 13943, the definitions given in Terminology E176 shall prevail. 1.8.3 For terms relating to precision and bias and associated issues, the applicable definitions are contained in Terminology E456 . 1.9 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.