本标准与ISO 230-1和ISO 230-4界定了处理中心的运动测试，涉及主轴速度和轨道位移精度，在两个或两个以上的线性轴或数控机床旋转轴同时运动时所获得的能量。本标准适用于长度达5000毫米并增加一个或两个圆轴（A、B或C）的三个线性轴（X、Y和Z）的加工中心。不同于本标准中所描述的动作被认为是特定的，测试不包括在本标准中。本标准仅考虑机床的运动精度检验，不适用于机床工作的测试，应另行检验。本标准中所描述的试验，也适用于与数控机床的铣床和镗床，一般或部分，取决于制造商和买方之间的协议，如果他们的设计，节点和移动与所描述的试验兼容

Настоящий стандарт совместно с ISO 230-1 и ISO 230-4 определяет кинематические испытания для обрабатывающих центров, касающиеся скоростей шпинделя и точности перемещений дорожек, полученных при одновременном движении двух или более линейных осей или осей вращения с ЧПУ. Настоящий стандарт применяется к обрабатывающим центрам, имеющим три линейных оси (X, Y и Z) длиной до 5000 мм и дополнительно одну или две круговых оси (A, B или C). Перемещения, отличающиеся от описанных в настоящем стандарте, рассматриваются как специфические, испытания для них не включены в настоящий стандарт. Настоящий стандарт рассматривает только поверку кинематической точности станка и не применяется к тестированию работы станка, что должно проверяться отдельно. Испытания, описанные в настоящем стандарте также применимы, в целом или частично, в зависимости от соглашения между производителем и покупателем, к фрезерным и расточным станкам с ЧПУ, если их конструкция, узлы и перемещения совместимы с описанными испытаниями