这种方法可以确定柴油机燃料在低温下由于蜡结晶的形成而堵塞过滤器的趋势（注意:此过滤步骤旨在去除所有可能影响低温增强添加剂有效性的污染物。但是，此预过滤步骤可能会去除影响在用燃料低温流动性能的污染物。此方法的用户可以省略预过滤步骤，以评估潜在的使用问题，但必须说明他们已修改了试验程序和本试验方法的精度不适用）。该方法适用于所有蒸馏柴油燃料。 预计通过本试验证明符合要求的燃料将在等于或高于试验要求的温度下自由流入汽车设备。ASTM D 4539中引用并比较了该方法。根据本方法对产品进行测试和评估可能需要使用可能有害的材料或设备。本文件不打算涵盖与安全使用有关的所有方面。该方法的使用者应在使用前向主管当局咨询，并采取符合适用法规的健康和安全措施。

La présente méthode permet de déterminer la tendance des combustibles diesels à colmater les filtres à basse température généralement en raison de la formation de cristaux de cire (Remarque: Cette étape de filtration vise à enlever tous les contaminants pouvant nuire à l'efficacité des additifs améliorants à basse température. Toutefois, cette étape de pré-filtration peut enlever des contaminants qui influent sur la propriété d'écoulement à basse température du carburant en service. Les utilisateurs de cette méthode peuvent omettre l'étape de pré-filtration afin d'évaluer les problèmes de service potentiels, mais doivent indiquer qu'ils ont modifié le mode opératoire et que l'exactitude de la présente méthode d'essai ne s'applique pas.).La méthode s'applique à tous les combustibles diesels distillés. Il est prévu que les combustibles qui se révèlent satisfaisants à la suite du présent essai s'écouleront librement dans le matériel automobile à des températures égales ou supérieures à celles prescrites à l'essai.La méthode est référencée et comparée dans D 4539 de l'ASTM.La mise à l'essai et l'évaluation d'un produit en regard de la présente méthode peuvent nécessiter l'emploi de matériaux ou d'équipement susceptibles d'être dangereux. Le présent document n'entend pas traiter de tous les aspects liés à la sécurité de son utilisation. Il appartient à l'usager de la méthode de se renseigner auprès des autorités compétentes et d'adopter des pratiques de santé et de sécurité conformes aux règlements applicables avant de l'utiliser.