本欧洲标准适用于工业卡车，无论其在住宅、商业、轻工业和工业环境中使用的电源（仅称为卡车）是否符合ISO\/DIS 5053 1的规定，以及其电气\/电子系统是否符合EN 61000-6-3:2007和EN 61000-6-2:2005的规定。本欧洲标准规定:-电磁发射和对外部电磁场抗扰度的要求和限值；-测试卡车及其电气\/电子系统的程序和标准。本欧洲标准不适用于:-非堆垛式低扬程跨运车；-堆垛高扬程跨运车；-任何由行人推动的货车，但装有电动升降装置的装卸装置的货车除外；-在公共领域使用的卡车，最大速度超过30公里\/小时；-无人驾驶工业卡车定位系统；-卡车系统之间的相互作用；-对车载无线电设备的干扰；-连接至交流电源的设备，仅在卡车未运行时使用（例如车载充电器）。

This European Standard is applicable to industrial trucks, regardless of the power source (called only trucks) as defined in ISO/DIS 5053 1, and their electrical/electronic systems when used in residential, commercial, light industry and industrial environments (specified in EN 61000-6-3:2007 and EN 61000-6-2:2005). This European Standard specifies: - the requirements and the limit values for electromagnetic emission and immunity to external electromagnetic fields; - the procedure and criteria for testing trucks and their electrical/electronic systems. This European Standard is not applicable to: - non-stacking low-lift straddle carriers; - stacking high-lift straddle carriers; - any pedestrian propelled trucks, excepted those which are equipped with load handling devices which have electrical powered lifting devices; - trucks intended for use in the public domain ) with maximum speed exceeding 30 km/h; - positioning system of driverless industrial trucks; - interaction between systems on the trucks; - interference to on-board radio equipment; - equipment connected to AC-mains which is only used when the truck is not being operated (e.g. on board charger).