本文件规定了木材和木质产品、软木和木质化材料（木材除外，如竹子）及其产品的监管链（CoC）要求。 注:此后，本文件将使用“材料”一词来表示“由木材、软木和木质化材料制成的原材料和产品，而非木材，如竹子”，如3.8所定义。 本文件适用于来源于不同类别输入材料的材料，可通过机械、化学、生物和/或热处理或其组合获得。 保管链依赖于一个控制系统来跟踪和处理整个供应链或供应链部分的材料，包括运输、接收、生产、销售、转售和输出申报。 本文件旨在实现从不同来源类别到成品的材料跟踪。 此外，本文件还规定了输入材料的最低要求。 本文件不适用于森林管理。

This document specifies requirements for a chain of custody (CoC) of wood and wood-based products, cork and lignified materials other than wood, such as bamboo, and their products. NOTE The term "material" will henceforth be used throughout this document to denote "raw materials and products from wood, cork and lignified materials other than wood, such as bamboo", as defined in 3.8. This document is applicable to material that originates from different categories of input material and can be derived from mechanical, chemical, biological and/or thermal processing or a combination thereof. A chain of custody relies on a control system to track and handle material throughout the entire supply chain or parts of the supply chain, including transportation, receipt, production, sale, resale and output declaration. This document is intended to enable tracking of material from different categories of source to finished products. Furthermore, this document also specifies minimum requirements for input material. This document is not applicable to forest management.