本文件自2017年1月起生效的价格上涨反映了使用ISO 9001:2009的新版权协议。本标准包括ISO 9001:2008[1]和AS9100:2009中适用于非复杂产品和相关制造过程的选定质量体系要求。纳入本标准的ISO 9001文本以标准字体显示；而航空、航天和国防工业的附加要求、定义和注释则以粗体斜体文字呈现。本标准的要求旨在整体适用，不存在任何例外情况。符合所有相应的AS9100要求被视为符合/超过本标准的要求。本标准中规定的要求是对合同和适用法律法规要求的补充（而非替代）。 如果本标准的要求与适用的法律或法规要求之间存在冲突，应以后者为准。ISO 9001和AS9100中描述的过程方法适用于本标准。

Price increases in effect for this document as of January 2017 reflect a new copyright agreement for use of ISO 9001:2009.This standard includes selected quality system requirements from ISO 9001:2008[1] and AS9100:2009 applicable to noncomplex products and associated manufacturing processes. ISO 9001 text incorporated into this standard appears in standard font; while aviation, space, and defense industry additional requirements, definitions, and notes are presented in bold, italic text.The requirements of this standard are intended to be applied in whole, without any exclusions. Compliance with all corresponding AS9100 requirements is considered to meet/exceed compliance with the requirements of this standard.The requirements specified in this standard are complementary (not alternative) to contractual and applicable statutory and regulatory requirements. Should there be a conflict between the requirements of this standard and applicable statutory or regulatory requirements, the latter shall take precedence.The process approach described in ISO 9001 and AS9100 applies to this standard.