本标准适用于饮用水，自然（表面和地面）水;包括饮用水源，并设置以下方法来确定的2,4-二氯苯氧乙酸（以下简称 - 2,4-D）的质量浓度:   - 该范围vykokoeffektivnaya液相色谱测量的0.01质量浓度0.5毫克/立方分米。没有样品水的富集（方法1）中的质量浓度测量范围为0.0002至0.01毫克/立方米分米。与水样品（方法2）的初步浓度提取;   - 毛细管电泳质量测量范围从0.003至0.1毫克/立方米分米浓度。用水样（方法3）的富集。    方法2可以用于饮用水的包装在容器中的分析

Настоящий стандарт распространяется на питьевую воду, природные (поверхностные и подземные) воды; в том числе источники питьевого водоснабжения, и устанавливает следующие методы определения массовой концентрации 2,4-дихлорфеноксиуксусной кислоты (далее - 2,4-Д): - выкокоэффективная жидкостная хроматография в диапазоне измерений массовых концентраций от 0,01 до 0,5 мг/дм куб. без предварительного концентрирования из пробы воды (метод 1), в диапазоне измерений массовых концентраций от 0,0002 до 0,01 мг/дм куб. с предварительным экстракционным концентрированием из пробы воды (метод 2); - капиллярный электрофорез в диапазоне измерений массовых концентраций от 0,003 до 0,1 мг/дм куб. с предварительным концентрированием из пробы воды (метод 3). Метод 2 может быть применен для анализа питьевой воды, расфасованной в емкости