本文件规定了混合动力电动汽车（HEV）最大系统推进功率的测量方法。 该结果可与相关电流法测得的内燃机车（ICEV）功率数据进行比较。 例如，请注意ISO 1585和联合国第85号法规。 本文件仅适用于具有以下特征的车辆: -HEV，配备内燃机（ICE）和一个或多个由一个或多个可再充式储能系统（RESS）驱动的电动机，用于推进； -被归类为乘用车或轻型卡车的车辆。

This document specifies measurement methods for the maximum system propulsion power of hybrid-electric vehicles (HEV). The results can be compared with the data of internal combustion engine vehicles (ICEV) power measured with the relevant current method. NOTE ISO 1585 and UN Regulation No. 85, for example. This document applies only to the vehicles with the following characteristics: — HEVs with an internal combustion engine (ICE) and one or more electric motors powered by one or more rechargeable energy storage systems (RESS) for propulsion; — vehicles classified as passenger cars or light duty trucks.