Directive 2009/123/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (Text with EEA relevance)
2009年10月21日欧洲议会和理事会第2009/123/EC号指令修订了关于船舶源污染和引入侵权处罚的第2005/35/EC号指令（与欧洲经济区相关的文本）

2009-10-21

Directive 2009/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 amending Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC, as regards variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products (Text with EEA relevance)
欧洲议会和理事会2009年6月18日第2009/53/EC号指令修订了第2001/82/EC号指令和第2001/83/EC号指令 涉及药品营销授权条款的变更（与欧洲经济区相关的文本）

2009-06-18

Directive 2009/21/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on compliance with flag State requirements (Text with EEA relevance)
2009年4月23日欧洲议会和理事会关于遵守船旗国要求的第2009/21/EC号指令（与欧洲经济区相关的文本）

2009-04-23

Directive (EU) 2015/1794 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2015 amending Directives 2008/94/EC, 2009/38/EC and 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council, and Council Directives 98/59/EC and 2001/23/EC, as regards seafarers (Text with EEA relevance)
2015年10月6日欧洲议会和理事会第2015/1794号指令（EU）修订了欧洲议会和理事会第2008/94/EC、2009/38/EC和2002/14/EC号指令 以及关于海员的理事会第98/59/EC和2001/23/EC号指令（与欧洲经济区相关的文本）

2015-10-06

Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (Text with EEA relevance)
2009年10月21日欧洲议会和理事会第2009/125/EC号指令建立了能源相关产品生态设计要求设定框架（与欧洲经济区相关的文本）

2009-10-21

Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (Text with EEA relevance)
2009年10月21日欧洲议会和理事会第2009/128/EC号指令建立了共同体行动框架 以实现农药的可持续使用（与欧洲经济区相关的文本）

2009-10-21

Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 amending Directive 2009/16/EC on port State control Text with EEA relevance
2013年8月12日欧洲议会和理事会第2013/38/EU号指令修订了与欧洲经济区相关的港口国管制文本第2009/16/EC号指令

2013-08-12

Directive 2009/18/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Council Directive 1999/35/EC and Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
2009年4月23日欧洲议会和理事会第2009/18/EC号指令 确立了海上运输部门事故调查的基本原则 并修订了欧洲议会和理事会第1999/35/EC号指令和第2002/59/EC号指令（与欧洲经济区相关的文本）

2009-04-23

Commission Regulation (EC) No 1177/2009 of 30 November 2009 amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the award of contracts (Text with EEA relevance)
2009年11月30日第1177/2009号委员会条例（EC） 修订了欧洲议会和理事会关于合同授予程序的应用阈值的指令2004/17/EC、2004/18/EC和2009/81/EC（与欧洲经济区相关的文本）

2009-11-30

Regulation (EC) No 1108/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Directive 2006/23/EC (Text with EEA relevance)
2009年10月21日欧洲议会和理事会第1108/2009号法规（EC）修订了机场、空中交通管理和空中导航服务领域第216/2008号法规（EC） 并废除了第2006/23/EC号指令（与欧洲经济区相关的文本）

2009-10-21

Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC (Text with EEA relevance)
2009年9月16日欧洲议会和理事会关于电子货币机构业务的接受、追求和审慎监管的第2009/110/EC号指令 修订了第2005/60/EC号和第2006/48/EC号指令 并废除了第2000/46/EC号指令（与欧洲经济区相关的文本）

2009-09-16

Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC Text with EEA relevance
2012年10月25日欧洲议会和理事会关于能效的第2012/27/EU号指令 修订指令2009/125/EC和2010/30/EU 废除指令2004/8/EC和2006/32/EC与欧洲经济区相关的文本

2012-10-25

Commission Regulation (EC) No 279/2009 of 6 April 2009 amending Annex II to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (Text with EEA relevance )
2009年4月6日第279/2009号委员会条例（EC） 修订了欧洲议会和理事会关于专业资格认可的指令2005/36/EC附件二（与欧洲经济区相关的文本）

2009-04-06

Directive 2009/17/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (Text with EEA relevance)
2009年4月23日欧洲议会和理事会第2009/17/EC号指令修订了第2002/59/EC号指令 建立了共同体船舶交通监测和信息系统（与欧洲经济区相关的文本）

2009-04-23

Directive 2009/29/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Community (Text with EEA relevance)
2009年4月23日欧洲议会和理事会第2009/29/EC号指令修订了第2003/87/EC号指令 以改进和扩展共同体的温室气体排放配额交易计划（与欧洲经济区相关的文本）

2009-04-23

Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on injunctions for the protection of consumers' interests (Codified version) Text with EEA relevance
2009年4月23日欧洲议会和理事会第2009/22/EC号指令 关于与欧洲经济区相关的消费者权益保护禁令（编纂版）文本

2009-04-23

Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (Recast) (Text with EEA relevance)
2009年5月6日欧洲议会和理事会关于海上货物和乘客运输统计报表的第2009/42/EC号指令（重铸）（与欧洲经济区相关的文本）

2009-05-06

Directive (EU) 2018/851 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 amending Directive 2008/98/EC on waste (Text with EEA relevance)
2018年5月30日欧洲议会和理事会第2018/851号指令（EU）修订了关于废物的第2008/98/EC号指令（与欧洲经济区相关的文本）

2018-05-30

Directive 2012/35/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers Text with EEA relevance
2012年11月21日欧洲议会和理事会第2012/35/EU号指令修订了与欧洲经济区相关的海员最低培训水平指令2008/106/EC

2012-11-21

Directive 2012/26/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance Text with EEA relevance
2012年10月25日欧洲议会和理事会第2012/26/EU号指令修订了第2001/83/EC号指令中与欧洲经济区相关的药物警戒文本

2012-10-25