介绍性文本1.引文，生效及解释2.提供另一司法管辖区内同时进行的法律程序详情的责任3.民事合伙程序的强制中止4.民事合伙程序的酌情中止5.命令的解除6.补充7.（1）本条规则适用的法律程序被中止的情况。8.（1）凡—（a）任何本条规则适用。9.（1）凡—（a）民事合伙法律程序为法律程序。10.除本规则外的中止效力11.过渡性条文签名解释性说明

Introductory Text1.Citation, commencement and interpretation2.Duty to give particulars of concurrent proceedings in another jurisdiction3.Obligatory stays of civil partnership proceedings4.Discretionary stays of civil partnership proceedings5.Discharge of orders6.Supplementary7.(1) Where proceedings to which this rule applies are stayed.8.(1) Where— (a) any proceedings to which this rule applies.9.(1) Where — (a) civil partnership proceedings are proceedings for.10.Effect of stay apart from these Rules11.Transitional provisionSignatureExplanatory Note