1.1 本规程规定了质量保证计划以及游乐设施和设备制造（包括重大改装）的最低要求。 1.2 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的使用者有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.3 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 3.1 本规程的目的是提供游乐园和设备的最低制造要求，并为游乐园或设备制造商或部件供应商提供书面质量保证计划的最低要求。 3.2 本规程不包括（a）标准化项目的现成零件、部件或组件的制造；（b） 可在商业上获得，无需定制设计、工程或制造；和（c）符合已公布的性能规范、测试数据或特定评级。

1.1 This practice establishes the minimum requirements for a quality assurance program and the manufacturing of amusement rides and devices (including major modifications). 1.2 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.3 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 3.1 The purpose of this practice is to provide the minimum manufacturing requirements for amusement rides and devices and to provide the minimum requirements for a written quality assurance program for an amusement ride or device manufacturer, or component supplier. 3.2 This practice is not intended to include manufacture of off-the-shelf parts, components, or assemblies that (a) are standardized items; (b) are commercially available without requiring custom design, engineering, or manufacture; and (c) meet published performance specifications, testing data, or specific ratings.