介绍性文本1.引用、开始和回顾2.修订地方政府养老金计划（福利，《成员资格及供款）规例》（北爱尔兰）20093。在第3（9）条（现役成员须缴付的供款）中，以“后”代替。在第4（2）（f）及4（2）（g）条（指“可供计算退休金的薪酬”）中，以第5条代替。在第6条（成员资格期）中，以“后”代替。在第7（3）条（计算成员资格时长）中，以6条代替第10条（最后的工资:减少）-（a）在第（1）款中。第17条（1）（正常退休年龄后的退休）在“第18条（灵活退休）”之后（a）在第3段插入-10。（早期离职者:不健康）-（a）第（1）（b）段，.11.在第23条（死亡抚恤金:现役成员）中-12.在第24条（2）（遗属抚恤金:现役成员）中，用-13.在第29条（5）（提前离任的计算）中，删去“，或.14.在第31条（2）（提前支付抚恤金:健康欠佳）中，用“获得”。15.在第39条（1）（减刑:小额抚恤金）中，用“微不足道的减刑。16.在附表（议员）第2部分（利益）中，in.17.对《地方政府养老金计划（管理）条例》（北爱尔兰）200918的修正案。在第11（5）条（成员期）之后插入-19。对于第13（1）条（同时雇用），替换为（1）当一个人不再是活跃成员。20.在第22条（使用AVC的累积价值）中，以及.21条例47（对死者的到期付款），签名解释性说明

Introductory Text1.Citation, commencement and retrospection2.Amendment of the Local Government Pension Scheme (Benefits, Membership and Contributions) Regulations (Northern Ireland) 20093.In regulation 3(9) (contributions payable by active members) for “after”.4.For regulations 4(2)(f) and 4(2)(g) (meaning of “pensionable pay”) substitute—.5.In regulation 6 (periods of membership) for “These are” substitute.6.In regulation 7(3) (calculation of length of periods of membership).7.In regulation 10 (final pay: reductions)— (a) in paragraph (1).8.In regulation 17(1) (retirement after normal retirement age) after “local.9.In regulation 18 (flexible retirement)— (a) after paragraph 3 insert—.10.In regulation 20 (early leavers: ill-health)— (a) in paragraphs (1)(b),.11.In regulation 23 (death grants: active members)—12.For regulation 24(2) (survivor benefits: active members) substitute—13.In regulation 29(5) (calculation on leaving early), delete “, or.14.In regulation 31(2) (early payment of pension: ill-health) for “obtaining”.15.In regulation 39(1) (commutation: small pensions) for “a trivial commutation.16.In the Schedule (councillor members) at Part 2 (benefits), in.17.Amendments to the Local Government Pension Scheme (Administration) Regulations (Northern Ireland) 200918.After regulation 11(5) (periods of membership) insert—19.For regulation 13(1) (concurrent employments) substitute— (1) Where a person ceases to be an active member.20.In regulation 22 (use of accumulated value of AVCs and.21.After regulation 47 (payments due in respect of deceased persons),.SignatureExplanatory Note