前言:这是CAN/CSA-C22的第一版。2第62282-3-100号，燃料电池技术-第3-100部分:固定式燃料电池电力系统-安全，采用了相同名称的IEC（国际电工委员会）标准62282-3-100（第一版，2012-02），但存在加拿大偏差。为简洁起见，本标准通篇称为“CAN/CSA-C22.2编号62282-3-100”。加拿大偏差旨在纠正与《加拿大电气规范》第一部分的不准确和不一致之处；andb）在适用的情况下，用CSA集团标准代替IEC标准。 范围:IEC 62282的本部分适用于固定包装、自给式燃料电池电力系统或由工厂配套的集成系统组成的燃料电池电力系统，这些系统通过电化学反应发电。本标准适用于直接与电源、转换开关或独立配电系统进行电气连接的系统；用于提供交流或直流电源；有或没有回收有用热量的能力；用于以下输入燃料的运行a）天然气和其他来自可再生（生物质）或化石燃料来源的富含甲烷的气体，例如填埋气、沼气、煤矿瓦斯； b） 来自炼油的燃料，例如柴油、汽油、煤油、丙烷和丁烷等液化石油气；c） 醇类、酯类、醚类、醛类、酮类、费托液体和其他合适的富氢有机化合物，这些化合物来自可再生（生物质）或化石燃料来源，例如甲醇、乙醇、二甲醚、生物柴油；d） 氢，含有氢气的气体混合物，例如合成气，城市煤气。本标准不包括:微型燃料电池动力系统；便携式燃料电池动力系统；推进燃料电池动力系统。注:对于“船舶辅助动力”等特殊应用，相关船舶登记标准可能会给出额外要求。 本标准适用于非危险（未分类）区域室内外商业、工业和住宅用固定式燃料电池电源系统。本标准考虑了所有重大危险、危险情况和事件，与燃料电池电力系统相关的环境兼容性（安装条件）除外，当它们按预期使用时，以及在制造商预见的条件下使用时。本标准涉及一方面对人员造成危害，另一方面仅对燃料电池系统外部造成损坏的情况。 本标准未涉及防止燃料电池系统内部构件损坏的保护，前提是不会导致燃料电池系统外部的危险。本标准的要求并非旨在限制创新。当考虑本标准中未具体涉及的燃料、材料、设计或结构时，应评估这些替代品产生与本标准规定的安全和性能水平相当的能力。

Preface:This is the first edition of CAN/CSA-C22.2 No. 62282-3-100,Fuel cell technologies — Part 3-100: Stationary fuel cell power systems — Safety, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 62282-3-100 (first edition, 2012-02). For brevity, this Standard will be referred to as "CAN/CSA-C22.2 No. 62282-3-100" throughout.The Canadian deviations are intended toa) correct inaccuracies and inconsistencies with the Canadian Electrical Code, Part I; andb) replace references to IEC Standards with references to CSA Group Standards, where applicable.Scope:This part of IEC 62282 applies to stationary packaged, self-contained fuel cell power systems or fuel cell power systems comprised of factory matched packages of integrated systems which generate electricity through electrochemical reactions.This Standard applies to systemsintended for electrical connection to mains direct, or with a transfer switch, or to a standalone power distribution system;intended to provide AC or DC power;with or without the ability to recover useful heat;intended for operation on the following input fuelsa) natural gas and other methane rich gases derived from renewable (biomass) or fossil fuel sources, for example, landfill gas, digester gas, coal mine gas;b) fuels derived from oil refining, for example, diesel, gasoline, kerosene, liquefied petroleum gases such as propane and butane;c) alcohols, esters, ethers, aldehydes, ketones, Fischer-Tropsch liquids and other suitable hydrogen-rich organic compounds derived from renewable (biomass) or fossil fuel sources, for example, methanol, ethanol, di-methyl ether, biodiesel;d) hydrogen, gaseous mixtures containing hydrogen gas, for example, synthesis gas, town gas.This Standard does not cover:micro fuel cell power systems;portable fuel cell power systems;propulsion fuel cell power systems.NOTE For special application such as "marine auxiliary power", additional requirements may be given by the relevant marine ship register standard.This Standard is applicable to stationary fuel cell power systems intended for indoor and outdoor commercial, industrial and residential use in non-hazardous (unclassified) areas.This Standard contemplates all significant hazards, hazardous situations and events, with the exception of those associated with environmental compatibility (installation conditions), relevant to fuel cell power systems, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer.This Standard deals with conditions that can yield hazards on the one hand to persons, and on the other to damage outside the fuel cell system only. Protection against damage to the fuel cell system internals is not addressed in this standard, provided it does not lead to hazards outside the fuel cell system.The requirements of this standard are not intended to constrain innovation. When considering fuels, materials, designs or constructions not specifically dealt with in this standard, these alternatives shall be evaluated as to their ability to yield levels of safety and performance equivalent to those prescribed by this standard.