1.1 本指南描述了制定程序和标准的建议，以指定参与核设施涂层工作的核涂层专家。核涂层专家负责核设施或组织中安全相关涂层计划的技术方面，包括制定过程和质量控制要求。 1.2 本指南详细介绍了指南中提供的指南 D5144 和EPRI报告1019157。 1.3 本指南旨在为指定人员为核涂层专家提供几种备选方案。 1.4 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.5 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 4.1 本指南适用于在技术上负责安全相关涂层计划的人员。 4.2 参与安全相关涂层计划的每个核设施或组织都有责任确保只有其各自组织内符合本指南要求的人员被指定为核涂层专家。

1.1 This guide delineates recommendations for development of procedures and criteria for designation of an individual as a Nuclear Coatings Specialist involved in coating work in nuclear facilities. The Nuclear Coatings Specialist is responsible for the technical aspects of the safety-related coatings program in a nuclear facility or organization, which includes establishing processes and quality control requirements. 1.2 This guide details the guidance provided in Guide D5144 , and EPRI Report 1019157. 1.3 It is the intent of this guide to provide several alternatives for designation of personnel as Nuclear Coatings Specialists. 1.4 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.5 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 This guide applies to personnel technically responsible for the safety-related coatings program. 4.2 It is the responsibility of each nuclear facility or organization participating in a safety-related coatings program to ensure that only those personnel within their respective organizations who meet the requirements of this guide are designated as Nuclear Coatings Specialists.