本文件旨在与EN 15269 1一起阅读，涵盖以下类型的任何材料的门、百叶窗、可开启窗户和织物窗帘: -单扇或双扇铰链式和枢轴式（如金属、木材、玻璃框）门和可开启窗户（表A.1）； -水平和垂直移动的单扇或双扇钢推拉门，带或不带通道门，包括伸缩式 门套（表A.2）； -金属卷帘门和可操作织物窗帘（不包括重叠系统）（表A.3）。 本标准不包括以下建筑产品: -无框玻璃门和可开启窗户； -分段门（含堆垛门）； -垂直和水平折叠门； -水平和垂直移动的木推拉门； -水平和垂直移动框架 滑动门（金属或木材）。 在本文件中，无论何时提及门，都包括或以其他方式提及门、百叶窗、可开启窗户和可操作织物窗帘。 本文件规定了扩展根据EN 1634 3进行的试验所得试验结果应用的方法。 在适当测试完成后，扩展应用程序 可以涵盖以下所有或部分示例: -环境温度防烟（Sa）和中温防烟（S200）分类； -叶/叶； -墙壁/天花板固定元件； -玻璃元件、百叶窗和/或通风口； -侧面、横梁或天桥； -建筑五金件； -装饰饰面； -膨胀、烟、通风或隔音密封； -备选支护结构。

This document, which is intended to be read in conjunction with EN 15269 1, covers doors, shutters, openable windows and fabric curtains of any material and of the following types: - hinged and pivoted (e.g. metal, timber, framed glazed) doors and openable windows of single or double leaf (Table A.1); - horizontally and vertically moving steel sliding doors of single or double leaf with and without pass doors, including telescopic doorsets (Table A.2); - metal rolling shutters and operable fabric curtains (excluding overlapping systems) (Table A.3). The following construction products are not covered by this standard: - unframed glass doors and openable windows; - sectional doors (including stacking doors); - vertically and horizontally folding doors; - horizontally and vertically moving timber sliding doors; - horizontally and vertically moving framed sliding doors (metal or timber). In this document, whenever doors are mentioned, the whole range of doors, shutters, openable windows and operable fabric curtains is included or otherwise mentioned. This document prescribes the methodology for extending the application of test results obtained from test(s) conducted in accordance with EN 1634 3. Subject to the completion of the appropriate test or tests, the extended application can cover all or some of the following examples: - Ambient Temperature Smoke Control (Sa) and Medium Temperature Smoke Control (S200) classifications; - leaf/leaves; - wall/ceiling fixed elements; - glazed elements, louvres and/or vents; - side, transom or overpanels; - items of building hardware; - decorative finishes; - intumescent, smoke, draught or acoustic seals; - alternative supporting construction(s).