Commission Regulation (EC) No 1638/2004 of 17 September 2004 amending Council Regulation (EC) No 2793/1999 to take account of Commission Regulations (EC) No 2031/2001 and (EC) No 1789/2003 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
2004年9月17日第1638/2004号委员会条例（EC）修订了第2793/1999号委员会条例（EC） 以考虑到第2031/2001号委员会条例（EC）和第1789/2003号（EC）修订了第2658/87号委员会条例（EEC）关于关税和统计术语以及共同关税的附件一

2004-09-17

Commission Regulation (EC) No 607/2003 of 2 April 2003 amending Council Regulation (EC) No 2007/2000 and Commission Regulation (EC) No 2497/2001 to take account of Commission Regulation (EC) No 1832/2002 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
2003年4月2日第607/2003号委员会条例（EC）修订了第2007/2000号委员会条例（EC）和第2497/2001号委员会条例（EC） 以考虑到第1832/2002号委员会条例（EC） 修订了关于关税和统计术语以及共同关税的第2658/87号委员会条例（EEC）附件一

2003-04-02

Commission Regulation (EC) No 1488/2004 of 20 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
2004年8月20日第1488/2004号委员会条例（EC）修订了关于津巴布韦某些限制性措施的第314/2004号委员会条例（EC）

2004-08-20

Commission Regulation (EC) No 53/2004 of 12 January 2004 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards the Community tariff quotas and reference quantities for certain agricultural products originating in Egypt
2004年1月12日第53/2004号委员会条例（EC）修订了关于原产于埃及的某些农产品的共同体关税配额和参考数量的第747/2001号委员会条例（EC）

2004-01-12

Commission Regulation (EC) No 54/2004 of 12 January 2004 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards the Community tariff quotas and reference quantities for certain agricultural products originating in Israel
2004年1月12日第54/2004号委员会条例（EC）修订了关于原产于以色列的某些农产品的共同体关税配额和参考数量的第747/2001号委员会条例（EC）

2004-01-12

Commission Regulation (EC) No 2511/2001 of 20 December 2001 amending Council Regulation (EC) No 32/2000 in order to extend the Community tariff quotas for jute and coconut-fibre products
2001年12月20日第2511/2001号委员会条例（EC）修订了第32/2000号委员会条例（EC） 以延长黄麻和椰子纤维产品的共同体关税配额

2001-12-20

Commission Regulation (EC) No 1581/2004 of 27 August 2004 amending Regulation (EC) No 1639/2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000
2004年8月27日第1581/2004号委员会条例（EC）修订了第1639/2001号条例（EC） 建立了渔业部门数据收集的最低限度和扩展社区计划 并制定了适用第1543/2000号委员会条例（EC）的详细规则

2004-08-27

Commission Regulation (EC) No 1226/2008 of 8 December 2008 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
2008年12月8日第1226/2008号委员会条例（EC）修订了关于津巴布韦某些限制性措施的第314/2004号委员会条例（EC）

2008-12-08

Commission Regulation (EC) No 777/2007 of 2 July 2007 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
2007年7月2日第777/2007号委员会条例（EC）修订了关于津巴布韦某些限制性措施的第314/2004号委员会条例（EC）

2007-07-02

Commission Regulation (EC) No 702/2008 of 23 July 2008 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
2008年7月23日第702/2008号委员会条例（EC）修订了关于津巴布韦某些限制性措施的第314/2004号委员会条例（EC）

2008-07-23

Commission Regulation (EC) No 37/2004 of 9 January 2004 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards the Community tariff quotas and reference quantities for certain agricultural products originating in Morocco
2004年1月9日第37/2004号委员会条例（EC）修订了关于原产于摩洛哥的某些农产品的共同体关税配额和参考数量的第747/2001号委员会条例（EC）

2004-01-09

Commission Regulation (EC) No 2279/2004 of 30 December 2004 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards the Community tariff quotas and reference quantities for certain agricultural products originating in the West Bank and the Gaza Strip
2004年12月30日第2279/2004号委员会条例（EC）修订了关于原产于西岸和加沙地带的某些农产品的共同体关税配额和参考数量的第747/2001号委员会条例（EC）

2004-12-30

Commission Regulation (EC) No 1277/2004 of 12 July 2004 amending for the 37th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
2004年7月12日第1277/2004号委员会条例（EC） 第37次修订第881/2002号委员会条例（EC） 对与乌萨马·本·拉丹、“基地”组织网络和塔利班有关的某些个人和实体实施某些具体限制措施 并废除第467/2001号委员会条例（EC）

2004-07-12

Commission Regulation (EC) No 1935/2006 of 20 December 2006 amending Regulation (EC) No 794/2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty
2006年12月20日第1935/2006号委员会条例（EC）修订了第794/2004号条例（EC）执行理事会第659/1999号条例（EC） 规定了适用欧共体条约第93条的详细规则

2006-12-20

Commission Regulation (EC) No 283/2001 of 9 February 2001 amending Regulation (EC) No 562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef, and Regulation (EC) No 2734/2000
2001年2月9日第283/2001号委员会条例（EC）修订了第562/2000号条例（EC） 该条例规定了有关牛肉购入的理事会第1254/1999号条例（EC）和第2734/2000号条例（EC）的适用细则

2001-02-09

Commission Regulation (EC) No 1474/2004 of 18 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
2004年8月18日第1474/2004号委员会条例（EC）修订了执行毛坯钻石国际贸易金伯利进程证书制度的第2368/2002号委员会条例（EC）

2004-08-18

Commission Regulation (EC) No 77/2009 of 26 January 2009 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
2009年1月26日第77/2009号委员会条例（EC）修订了关于津巴布韦某些限制性措施的第314/2004号委员会条例（EC）

2009-01-26

Commission Regulation (EC) No 412/2007 of 16 April 2007 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
2007年4月16日第412/2007号委员会条例（EC）修订了关于津巴布韦某些限制性措施的第314/2004号委员会条例（EC）

2007-04-16

Commission Regulation (EC) No 1272/2005 of 1 August 2005 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
2005年8月1日第1272/2005号委员会条例（EC）修订了关于津巴布韦某些限制性措施的第314/2004号委员会条例（EC）

2005-08-01

Commission Regulation (EC) No 236/2007 of 2 March 2007 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
2007年3月2日第236/2007号委员会条例（EC）修订了关于津巴布韦某些限制性措施的第314/2004号委员会条例（EC）

2007-03-02