Council regulation (EEC) No 1237/90 of 25 April 1990 on the conclusion of the agreement between the European economic community and the republic of sierra Leone on fishing off sierra Leone
1990年4月25日关于欧洲经济共同体和塞拉利昂共和国之间关于在塞拉利昂近海捕鱼的协定的第1237/90号理事会条例

1990-04-25

Council Regulation (EEC) No 3941/90 of 19 December 1990 concerning the conclusion of the agreement between the European economic community and the united republic of Tanzania on fishing off Tanzania
1990年12月19日关于欧洲经济共同体和坦桑尼亚联合共和国之间关于在坦桑尼亚境外捕鱼的协定的第3941/90号理事会条例（EEC）

1990-12-19

Council Regulation (EEC) No 253/87 of 19 January 1987 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the coast of Guinea, signed at Conakry on 7 February 1983
1987年1月19日关于欧洲经济共同体和几内亚共和国政府之间缔结协定的第253/87号理事会条例（EEC） 修订欧洲经济共同体和几内亚革命人民共和国政府之间关于几内亚沿海捕鱼的协定 1983年2月7日在科纳克里签署

1987-01-19

Council Regulation (EEC) No 707/83 of 28 March 1983 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau
1983年3月28日关于欧洲经济共同体和几内亚比绍共和国政府之间关于在几内亚比绍沿海捕鱼的协定的第707/83号理事会条例（EEC）

1983-03-28

Council Regulation (EEC) No 2321/90 of 24 July 1990 on the conclusion of the agreement between the European economic community and the republic of cape Verde on fishing off cape Verde
1990年7月24日关于欧洲经济共同体与佛得角共和国缔结佛得角附近捕鱼协定的第2321/90号理事会条例（EEC）

1990-07-24

Council Regulation (EEC) No 477/84 of 21 February 1984 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off the coast of São Tomé and Principe
1984年2月21日关于欧洲经济共同体与圣多美和普林西比民主共和国政府缔结关于在圣多美和普林西比沿海捕鱼的协定的理事会第477/84号条例

1984-02-21

Council Regulation (EEC) No 3398/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
1980年12月8日关于希腊共和国加入欧共体后欧洲经济共同体和瑞士联邦之间协定附加议定书的第3398/80号理事会条例（EEC）

1980-12-08

Council Regulation (EEC) No 1492/81 of 19 May 1981 on the conclusion of the Agreement on the text in the Greek language of the Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit
1981年5月19日关于欧洲经济共同体、瑞士联邦和奥地利共和国之间关于延长共同体过境规则适用范围的协定的希腊语文本的协定的第1492/81号理事会条例（EEC）

1981-05-19

Regulation (EEC) No 2842/72 of the Council of 19 December 1972 concluding an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland and adopting provisions for its implementation
1972年12月19日理事会第2842/72号条例（EEC）在欧洲经济共同体和冰岛共和国之间缔结了一项协定 并通过了执行该协定的规定

1972-12-19

Council Regulation (EC) No 2323/2002 of 16 December 2002 on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 1 July 2002 to 30 June 2006
2002年12月16日关于缔结议定书的理事会第2323/2002号条例（EC） 规定了欧洲经济共同体和塞内加尔共和国政府关于2002年7月1日至2006年6月30日期间塞内加尔沿海捕鱼的协定所规定的捕鱼机会和财政捐款

2002-12-16

Council Regulation (EC) No 172/2005 of 18 January 2005 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of The Comoros on fishing off The Comoros for the period from 28 February 2004 to 31 December 2004
2005年1月18日第172/2005号理事会条例（EC） 以换文形式缔结关于延长议定书的协定 规定了欧洲经济共同体和科摩罗伊斯兰联邦共和国之间关于在科摩罗境外捕鱼的协定所规定的捕鱼机会和财政捐款 期限自2004年2月28日至2004年12月31日

2005-01-18

Council Regulation (EC) No 1491/2006 of 10 October 2006 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2006 to 15 June 2007
2006年10月10日关于以换文形式缔结协定的理事会第1491/2006号条例（EC） 该协定涉及延长《欧洲经济共同体和几内亚比绍共和国政府关于在几内亚比绍沿海捕鱼的协定》中规定的捕鱼机会和财政捐款的议定书几内亚比绍2006年6月16日至2007年6月15日期间

2006-10-10

Council Regulation (EC) No 2562/2001 of 17 December 2001 on the conclusion of a Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 2001 to 20 May 2004
2001年12月17日关于缔结议定书的理事会第2562/2001号条例（EC） 该议定书规定了欧洲经济共同体和马达加斯加民主共和国政府关于2001年5月21日至2004年5月20日期间在马达加斯加近海捕鱼的协定中规定的捕鱼机会和财政捐助

2001-12-17