1.1本标准旨在作为指南。它列举了在为部件、装置或系统的最大允许气体泄漏制定最终规范时需要考虑的因素。本指南涉及并提供了编制泄漏测试规范的数据示例。它主要适用于指定卤素泄漏测试方法。 1.2描述了两种类型的规范: 1.2.1操作规范（OS），以及 1.2.2测试规范（TS）: 1.2.2.1总计，以及 1.2.2.2每次泄漏。 1.3 本标准无意解决与其使用相关的安全问题。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全和健康实践，并确定监管限制的适用性。

1.1 This standard is intended as a guide. It enumerates factors to be considered in preparing a definitive specification for maximum permissible gas leakage of a component, device, or system. The guide relates and provides examples of data for the preparation of leak testing specifications. It is primarily applicable for use in specifying halogen leak testing methods. 1.2 Two types of specifications are described: 1.2.1 Operational specifications (OS), and 1.2.2 Testing specifications (TS): 1.2.2.1 Total, and 1.2.2.2 Each leak. 1.3 This standard does not purport to address the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.