本欧洲标准规定了技术要求，以最大限度地减少第4条所列的危险性，当按照预期的方式使用饮用水服务设备时，可能发生的危险，包括制造商合理预见的滥用，按照规格由制造商或其授权代表给出。它还考虑到当局，飞机和地面支持设备（GSE）制造商以及航空公司和处理机构认可的一些要求。 本欧洲标准适用于: a）自行式饮用水车辆; b）可拖式饮用水车辆; c）坡道综合系统的可移动部件， 专为维修飞机而设计，旨在在EN 1915-1:2013中给出的条件下使用，1。 除了EN 1915-3和EN 1915-4之外，不提供额外的噪声和振动要求。 说明EN 1915-3和EN 1915-4提供了一般的GSE振动和噪声要求。 EN 12312的这一部分不适用于CEN在本标准发布之日前制造的饮用水服务设备。 EN 12312的这一部分与EN 1915-1，EN 1915-2，EN 1915-3和EN 1915-4一起使用时，pro

This European Standard specifies the technical requirements to minimize the hazards listed in Clause 4 which can arise during the commissioning, operation and maintenance of potable water service equipment when used as intended, including misuse reasonably foreseeable by the manufacturer, when carried out in accordance with the specifications given by the manufacturer or his authorized representative. It also takes into account some requirements recognized as essential by authorities, aircraft and ground support equipment (GSE) manufacturers as well as airlines and handling agencies. This European Standard applies to: a) self-propelled potable water vehicles; b) towable potable water vehicles; c) moveable parts of ramp integrated systems, designed for servicing aircraft and intended to be used under the conditions given in EN 1915-1:2013, 1. No extra requirements on noise and vibration are provided other than those in EN 1915-3 and EN 1915-4. NOTE EN 1915-3 and EN 1915-4 provide the general GSE vibration and noise requirements. This part of EN 12312 is not applicable to potable water service equipment which is manufactured before the date of publication of this standard by CEN. This part of EN 12312, when used in conjunction with EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 and EN 1915-4, provides the requirements for potable water service equipment.