本标准规定了以下一般安全要求（建筑物）有倾斜运动和电力驱动的平台，（a）为残疾人和流动性低的人群安装的建筑材料: -平台在预定水平之间沿直线或复杂的轨迹在梯子或斜面上方移动； -平台可能有一个移动。 （a）残疾人，不论是否坐在轮椅上； -载货装置沿导轨移动； -可使用下列类型的驱动装置来驱动和控制平台上的载货装置: （a）绳索； （b）齿轮齿条传动， （c）链， （d）摩擦传动， （e）滚珠导向钢索。 本标准涉及平台的所有重大危险， 当它们按照生产厂家规定的用途和条件使用时，见下表。第4条 本标准未规定附加要求: -用于特殊环境条件下运行的平台）（例如极端气候、强磁场）； -根据特别规则运行的平台）（ -使用平台设计材料， 1.特性可能导致危险情况； -专门用于运输货物的平台； -非电动平台； -平台生产过程； -在可能发生破坏行为的建筑物和设施中安装平台； -地震或洪水期间使用的指定平台； -用于控制火灾或疏散人员的平台 2.火灾； -平台在按用途使用时造成的噪音和振动； -建筑物的基础结构和构件，它是安装在平台上并支撑在平台上的建筑物； -用于将平台构件加固到建筑物的锚杆结构）

Настоящий стандарт устанавливает следующие общие требования безопасности к устройству и установке в зданиях (сооружениях) платформ с наклонным перемещением и электроприводом, прикрепленных к строительным конструкциям и предназначенных для использования инвалидами и маломобильными группами населения: - платформа перемещается над лестницей или наклонной поверхностью по прямой или сложной траектории между заданными уровнями; - на платформе возможно перемещение одного человека, как находящегося в инвалидном кресле-коляске, так и без него; - грузонесущее устройство перемещается по направляющим; - для приведения в движение и для удержания грузонесущего устройства платформы можно применять следующие виды приводов: a) с канатами, b) зубчато-реечной передачей, c) цепью, d) фрикционным приводом, e) направляемым канатом с шариками (роликами). В настоящем стандарте рассмотрены все существенные опасности, связанные с платформами, когда они используются по назначению и в условиях, предусмотренных изготовителем (см. раздел 4)