除下列事项外，还适用KS C IEC 60730-1的该项。1.1替代该规格适用于家用及类似设备或与之相关的电动执行器，用于暖气、空气状态和通风。这些机器是电力、煤气、石油、固体燃料、太阳能等或它们混合使用的。1.1.1本规格适用于固有安全性、与仪器稳定性相关的操作值、操作时间和操作顺序、用于加热、空调和通风的家用及类似仪器或与之相关的电动执行器的试验。有关特殊操作值、操作时间和操作顺序的要求可能会出现在仪器和仪器的规格中。这个规格的“仪器”是指“仪器及装置”。像商店、轻工业和农场中被非专业人士使用的仪器一样，通常无意用于家庭，但公众可以使用的仪器的电液推进器属于该规格的适用范围。 该规格不适用于作为专用工业器具设计的电动执行器。该规格不适用于机械上与阀门一体化的电液推进器。对于包含机械要求的电动执行器的个别要求，请参阅KSC IEC 60730-2-8；对于电动执行阀的个别要求，请参阅KSC IEC 60730-2-17。此规格不适用于要求包括在KS C IEC 60034系列中的电动机。1.1.2与电动执行器不一体化的手动开关相关要求包含在KSC IEC61058-1中。

아래 사항 외에 KS C IEC 60730－1의 이 항을 적용한다. 1.1 대 체 이 규격은 난방, 에어컨디션 및 환기를 위한 가정용 및 이와 유사한 기기 또는 이와 관련되 어 사용하기 위한 전기 액추에이터에 적용된다. 이들 기기는 전기, 가스, 석유, 고체 연료, 태양열 에너 지 등이나 그것들이 혼합되여 사용된다. 1.1.1 이 규격은 고유 안전성, 기기의 안정성에 관계한 작동값, 작동 시간 및 작동 순서, 가열, 공조 및 환기용의 가정용 및 이와 유사한 기기 또는 그것과 관련하여 사용되는 전기 액추에이터의 시험에 적용 한다. 특수 작동값, 작동 시간 및 작동 순서에 관한 요구 사항이 기구 및 기기의 규격에 나타나 있을 수도 있 다. 이 규격의 “기기”라는 말은 “기구 및 장치”를 의미한다. 상점, 경공업 및 농장에서 비전문가에 의해 사용하도록 의도된 기기와 같이 통상 가정용으로 의도되지 는 않았지만 대중이 사용할 수 있는 기기의 전기 액추에이터는 이 규격의 적용 범위에 들어간다. 이 규격은 전용 산업용 기구로 설계된 전기 액추에이터에는 적용하지 않는다. 이 규격은 기계적으로 밸브와 일체화된 전기 액추에이터에는 적용하지 않는다. 기계적인 요구 사항을 포함하는 전기 액추에이터에 관한 개별 요구 사항에 대해서는 KS C IEC 60730－ 2－8을 참조하고, 전기 작동 밸브에 관한 개별 요구 사항에 대해서는 KS C IEC 60730－2－17을 참조한 다. 이 규격은 요구 사항이 KS C IEC 60034 시리즈에 포함되어 있는 전기 모터에는 적용하지 않는다. 1.1.2 전기 액추에이터와 일체화되어 있지 않은 수동 스위치에 관한 요구 사항은 KS C IEC 61058－1에 포함되어 있다.