本欧洲标准规定了证明手提式灭火器符合EN 3-7标准的最低要求，以及灭火器质量和生产控制要求。 它规定了关于以下方面提供的文件: - 申请人的身份证明; - 制造商的识别，如果不是申请人; - 确定分包商（如适用）; - 识别灭火器; - 提供灭火器的文件; - CE标志; - 质量管理体系; - 灭火介质毒理资料。 它指定了以下方法: - 型式试验; - 工厂评估; - 生产过程中的控制。 注1:测试报告和令人满意的审核支持文件可构成申请人从EA认证机构申请其产品认证的依据。国家法规和/或质量标志可以追加其他要求。 注2适用时，可以应用组件族测试

This European Standard specifies the minimum requirements for attesting the conformity of portable fire extinguishers to EN 3-7, as well as the requirements for the quality and production control of the fire extinguishers. It specifies the documentation to be provided regarding: - identification of the applicant; - identification of the manufacturer, if not the applicant; - identification of subcontractor(s), if applicable; - identification of the extinguisher; - documents provided with the extinguisher; - CE marking; - quality management system; - extinguishing media toxicological information. It specifies methods for: - type testing; - factory assessment; - controls during production. NOTE 1 A test report and a satisfactory audit supporting documentation could form the basis for an applicant to request a certification of his product from an EA accredited certification body. Additional requirements can be made by national regulations and/or quality marks. NOTE 2 Where appropriate, component family testing could be applied.