本文件适用于: -带气缸和活塞的灌装机；-带进料斗的灌装机；-带真空料斗的灌装机； 以下简称灌装机，用于加工肉类、奶酪和其他糊状物质， 不包括干燥或冷冻材料。他们将食物泵入肠衣，或将其送入后续工序。购买本文件时可获得的所有当前修订均包含在购买本文件中。

This document applies to: — filling machines with cylinder and piston;— filling machines with feed intake hopper;— filling machines with vacuum hopper; hereafter referred to as filling machines which process, e.g. meat, cheese and other pasty substances, excluding dry or frozen materials. They pump foodstuff into casings or bring it to a subsequent process.All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.