此标准规定了设备的用于放射疗法的操作期间，病人，操作人员以及其他人的安全性要求。基本设计要求，未在本标准中定义。    本标准适用于房间，其中所述设备被用于治疗与电离辐射辐射用于治疗目的，例如医疗电子加速器，用于间质和腔内照射远程照射和γ治疗仪的γ-治疗仪，在随后引入（后装）的原理操作。    为模拟器的安装要求不包括在此标准。    该标准包含了在处所，并用于放射治疗已安装的设备的安全要求放射治疗设备的安装要求。该标准包含了机箱辐射治疗外抗辐射的保护要求，保护环境和电气安全的某些方面

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности пациента, оператора и других лиц во время эксплуатации аппарата для лучевой терапии. Основные требования к конструкции не определяют в настоящем стандарте. Настоящий стандарт распространяется на кабинеты, в которых используют аппараты для лучевой терапии с ионизирующим излучением для терапевтических целей, такие как медицинские ускорители электронов, гамма-терапевтические аппараты для дистанционного облучения и гамма-терапевтические аппараты для внутриполостного и внутритканевого облучения, работающие по принципу последующего введения (afterloading). Требования к размещению симулятора не включены в настоящий стандарт. Настоящий стандарт содержит требования к установке аппаратов для лучевой терапии в помещениях и требования к безопасности для установленных аппаратов для лучевой терапии. Настоящий стандарт содержит требования к защите от излучения вне кабинета лучевой терапии, к защите окружающей среды и некоторые аспекты электрической безопасности