本文件适用于EN 12216中定义的所有百叶窗、遮阳篷和百叶窗，在本文件中描述为太阳能保护装置。 它指定了相应的属性和分类: -关于热舒适性: -太阳系数（总太阳能透过率）； -二次传热系数； -太阳直接透过率； -关于视觉舒适性: -变暗的表现； -夜晚的隐私； -与外界的视觉接触； -眩光控制； -日光利用； -色彩的渲染。 注:出于其他目的，可以使用使用不同参数的更详细方法。 当太阳能保护装置与玻璃不平行时（例如。 g、 折叠臂遮阳篷）。 本文件不适用于使用荧光材料的太阳能保护装置。

This document applies to the whole range of shutters, awnings and blinds defined in EN 12216, described as solar protection devices in this document. It specifies the corresponding properties and classifications: - relating to thermal comfort: - the solar factor (total solar energy transmittance); - the secondary heat transfer factor; - the direct solar transmittance; - relating to visual comfort: - the darkening performance; - the night privacy; - the visual contact with the outside; - the glare control; - the daylight utilization; - the rendering of colours. NOTE For other purposes, more detailed methods using different parameters can be used. Some of the characteristics (e.g. gtot) are not applicable when solar protection devices are not parallel to the glazing (e.g. folding-arm awnings). This document is not applicable to the solar protection devices using fluorescent materials.