CISPR 16-2-5:2008（E）涉及从物理大型设备和系统（不包括网络）在任何环境中进行的现场电磁干扰测量。它涵盖辐射和传导发射现象，不涉及抗扰度测试。本技术报告主要适用于不在任何现有排放标准范围内的大型设备（例如CISPR 11和CISPR 22）。它仅作为如何处理特定安装位置设备排放的指南。它没有制定任何排放要求。然而，由于特定操作位置存在的条件以及相应大型设备的使用的严重影响，不打算在型式试验框架内使用测量值。 将给出现场测量的参考距离。这允许将测量结果与现有相关标准的限值进行比较。考虑的频率范围为9 kHz至18 GHz。

CISPR 16-2-5:2008(E) deals with in situ electromagnetic disturbance measurements in any environment from physically large equipment and systems excluding networks. It covers both radiated and conducted emission phenomena, and does not deal with immunity tests. This technical report is intended to be applied primarily to such physically large equipment which are not under the scope of any existing emission standards (as for example CISPR 11 and CISPR 22). It serves only as a guideline on how to deal with emissions of that equipment at the particular location of installation. It does not establish any emission requirements. Due to the severe impact of the conditions existing at a particular location of operation and the use of the respective large equipment, however, it is not intended to use the measurements in the frame of type testing. Reference in-situ measurement distances will be given. This allows comparison of the measurement results with limits from existing relevant standards. The frequency range under consideration is from 9 kHz to 18 GHz.