本标准为参与液化天然气掩体作业的准备和操作过程的当事方之间的相互作用规定了基本原则）（以及一般要求: •在准备准备特别提款权的仓装技术，在设计的仓装计划考虑到消防问题，2.船舶低温温度和环境安全，以及维护、建造和充填要求 1.在特别提款权仓装之前、期间和之后填写的报告文件、申报单和检查单； •在装卸作业中装载特别提款权的程序，人员组成，1.天然气燃料船和燃料船装载船的功能和性能； •在船舶-海岸相互作用方面，船舶-船，油罐车-船上与特别提款权的装载机和特别提款权的舱载作业程序， 铁路油罐车-船舶和港口业务，以及对影响这种相互作用的重要因素的描述，对码头设施的一般要求，海上作业，包括进港、码头作业、潜在危险地区、电力安全、通信、货运； •培训参加特别提款权仓的人员，包括他们在培训过程中获得的资格要求； 结构 （a）在考虑到作业区的情况下，对作为燃料的船舶实行燃料滞留和转移系统； •储存和运输系统的设计，适用于特别提款权的装载船，同时考虑到其作业地区； •燃料滞留和传输系统的设计，通信设备和自动装置，船舶使用的燃料，考虑到其作业地区，（a）对转让的特别提款权的控制； •管理系统的质量保证的燃料业务的管理者之间的相互作用的SCG的燃料管理； •燃料转移设备和运输设备的质量保证管理系统； 在进行风险评估和确定危险和控制区方面，考虑到[]1]

Настоящий стандарт устанавливает основные принципы взаимодействия сторон, принимающих участие в процессе подготовки и проведения операции бункеровки сжиженного природного газа (СПГ), а также общие требования: ­ к технологии бункеровки СПГ, выполняемые при подготовке к проведению бункеровки СПГ, в части составления плана бункеровки с учетом вопросов пожарной, криотемпературной и экологической безопасности судов, а также требований к содержанию, составлению и заполнению отчетных документов, деклараций и проверочных листов, заполняемых до, во время и после проведения бункеровки СПГ; ­ процедурам, выполняемым при бункеровке СПГ в части швартовных операций, состава, функционального назначения и характеристик грузовой системы газотопливных судов и судов - бункеровщиков СПГ; ­ процедурам выполнения грузовых операций с СПГ на судах - бункеровщиках СПГ и бункеровки СПГ в части взаимодействий судно-берег, судно-судно, автоцистерна-судно, железнодорожная цистерна-судно и портовых операций, а также к описанию существенных факторов, влияющих на данное взаимодействие, общим требованиям к причальным сооружениям, морским операциям, в том числе к заходу в порт, к операциям с судами на терминале, к потенциально опасным зонам, электробезопасности, связи, перекачке груза; ­ подготовке персонала, участвующего в бункеровке СПГ, включая требования к приобретаемым им в ходе подготовки компетенциям; ­ конструкциям систем удержания и передачи топлива применительно к судну, использующему СПГ в качестве топлива, с учетом его района эксплуатации; ­ конструкциям систем удержания и передачи груза применительно к судну - бункеровщику СПГ с учетом его района эксплуатации; ­ конструкциям систем удержания и передачи топлива, средствам связи и автоматики применительно к судну, использующему СПГ в качестве топлива с учетом его района эксплуатации, а также к контролю передаваемого СПГ; ­ системе менеджмента/обеспечения качества проведения бункеровочных операций в части взаимодействия лиц, ответственных за выполнения бункеровки СПГ; ­ системе менеджмента/обеспечения качества в области изготовления оборудования для передачи топлива и оборудования для транспортировки СПГ; ­ в области выполнения оценки риска и определения опасных и контролируемых зон с учетом [1]