该标准规定了按照KS R ISO 3833中的定义，在乘客车辆或3.5吨（GVM）的轻型卡车的引擎盖顶部模拟成人行人头部冲击的试验方法。该试验方法使用的冲击装置可适用于11米/秒的车辆冲击速度。所述的试验方法重点在于减少成人行人头部伤害的风险。因此，这不是关于行人其他身体部位伤害的测试。对行人不同身体部位的伤害风险评估应使用不同的试验方法进行。该试验方法不考虑冲击前制动引起的车辆向下振动。该试验方法和相应的HIC测量采用自由飞行的头部模型冲击器，不考虑整体行人身体的运动学。此外，也不考虑冲击后的运动学和潜在的伤害风险。

이 표준은 KS R ISO 3833에 정의된 대로 승객용 차량이나 3.5 t(GVM)까지의 경트럭의 보닛 윗면에 성인 보행자의 머리 충격을 모사하는 시험방법에 대하여 규정한다. 이 시험방법에 사용되는 충격 장치는 11 m/s까지의 차량 충격 속도에 적용 가능하다. 기술된 시험방법은 성인 보행자의 머리 상해 위험의 감소에 중점을 두고 있다. 따라서 보행자의 다른 신체 부위에 대한 상해에 관한 시험이 아니 다. 보행자의 다른 신체 부위에 대한 상해 위험의 평가는 다른 시험방법을 사용하여 수행되어야 한다. 이 시험방법은 충격 전 제동으로 인한 차량 아래쪽으로의 진동은 고려하지 않는다. 이 시험방법과 이와 상응되는 HIC 측정은 자유 비행하는 머리 모형 충격기를 활용하며 전체적인 보행자 몸체의 운동학은 고려하지 않는다. 또한 충격 후의 운동학과 잠재적인 상해 위험도 고려하지 않는다.