（见第4条），涉及到喷涂室应用有机液体和粉末涂料，按原样使用，并在制造商预见的条件下使用，包括合理可预见的误用。 注1:喷漆室的分类见条款3。 注2:对于喷漆室的要素，请参阅条款3。 喷涂室和涂装应用中使用的其他设备之间的接口如图1所示。 本标准未涉及本机械与食品，药品相关的具体重大风险。 本欧洲标准不适用于: - 喷涂区域（仅用于提取排气通风的一侧限制的有机涂层材料的使用空间）; - 连接到喷漆室的平台（例如，用于上光涂层作业）; - 喷漆房的墙壁，如果它们是建筑物的部分; 注3:国家法规可能适用于将墙体整合到喷雾室中。 - 羊群（见EN 50223）。 本欧洲标准不适用于作为EN出版之日前制造的机械

This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events relevant to spray booths for the application of organic liquid and powder coating materials, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer, including reasonably foreseeable misuse. See Annex A for significant hazards. Interfaces between spray booths and other machinery used in coating application are given in Figure 1. The specific significant risks related to the use of this machinery with foodstuff and pharmaceutical products are not dealt with in this standard. The specific significant risks related to drying operation of combined spraying and drying booths are not dealt with in this standard, but in EN 1539:2015. This European Standard is not applicable to: - spaces for application of organic coating material consisting only of an extraction wall; - platforms attached to spray booths (e.g. for touch-up jobs); - flock booths (see EN 50223:2015); - spray booths with airflow from vertical inlet to horizontal extraction or from horizontal inlet to vertical extraction. This European Standard is not applicable to machinery manufactured before the date of its publication as European Standard.