a）IEC60204适用于机器的电气电子装置和设备，包括通过组合共同工作的机群，除更高水平的设备（设备之间的通信）外。b）本标准适用于额定频率200Hz以下、交流1000V或直流1500V以上、额定电压36kV以下的部分设备或设备。对于更高的电压或频率，可能需要特殊要求。c）本标准还规定，高压设备术语包括由在高压下工作的设备的一部分组成的低压设备。除了明确规定的不同之外，该标准的要求主要适用于在高电压下工作的部分。此外，有关适用于高电压设备的要求，请参阅KS C IEC 60204-1。备注1.KS C IEC 60204-1适用于定义为在交流1000V或直流1500V以下的电压下工作的低压设备，而不是高压设备的一部分。2.在该标准中，“电气”一词包括电气和电子问题（即电气设备是指电气和电子设备）。d）该标准中的电气设备从为机器的电气设备供电的连接点开始。关于非高电源设备安装要求，请参阅HD637 e）本标准是应用标准，不会故意限制或抑制技术进步。 该标准不包括其他标准或规定为保护人免受电气危险以外的危险所需的所有要求（例如保护、联动或控制）。机械设备的每种形式都有提供适当安全的唯一要求。备注本标准中的“人”一词是指所有人，“相关人员”是指使用和负责机械设备的用户或组织指定并接受培训的人。f）该标准特别包括但不限于3.26中定义的机械设备（附件1是该标准中包含的电气设备等机械设备示例的列表）。g）其他详细要求可适用于以下机器的电气设备:

a) IEC 60204는 보다 높은 수준의 설비(설비 사이의 통신)를 제외한, 조합됨에 의해 함께 작동하는 기계군을 포함한 기계의 전기전자장치 및 설비에 적용한다. b) 이 표준은 정격주파수 200 Hz 이하의 교류 1 000 V 또는 직류 1 500 V 이상, 36 kV 이하의 정격 전압으로 작동하는 장비 또는 장비의 일부에 적용한다. 보다 높은 전압 또는 주파수의 경우, 특수 요구사항이 필요할 수 있다. c) 이 표준은 또한, 고전압 장비 용어는 고전압에서 작동하는 장치의 일부에 의하여 구성되는 저전압 장비를 포함한다. 명백하게 다르게 규정된 것을 제외하고는 이 표준의 요구 사항은 주로 고전압에서 작동하는 부분에 적용한다. 또한, 고전압 장비에 적용하기 위한 요구 사항을 위하여 KS C IEC 60204－1을 참조할 수 있다. 비 고 1. KS C IEC 60204－1은 고전압장비의 일부가 아닌 기타 저전압장비와 교류 1 000 V 또는 직류 1 500 V 이하의 전압에서 작동하도록 정의된 저전압장비에 적용한다. 2. 이 표준에서 “전기”라는 용어는 전기적 및 전자적인 문제를 모두 포함한다(즉, 전기 장비는 전기와 전자 설비 모두를 의미한다). d) 이 표준에서의 전기장비는 기계의 전기장비에 전원을 공급하는 연결점에서부터 시작한다. 비 고 전원 장치 설치 요구 사항에 관해서는 HD 637 참조 e) 이 표준은 응용 표준으로 의도적으로 기술진보를 제한하거나 억제하지 않는다. 이 표준은 전기 위험 이외의 위험으로부터 사람을 보호하기 위해 다른 표준이나 규정에 의하여 필요로 하는 모든 요구 사항(예를 들면, 보호, 연동 또는 제어)을 포함하지 않는다. 기계 설비의 각 형식은 적합한 안전을 제공하는 유일한 요구 사항을 갖게 된다. 비 고 이 표준에서 “사람(person)”이라는 용어는 모든 사람을, “관계자(personnel)”는 기계 설비를 사용하 고 책임지는 사용자 또는 조직에 의하여 지정되어 교육받은 사람을 말한다. f) 이 표준은 특히 3.26에서 정의한 것과 같은 기계 설비를 포함하지만 이에 국한되지는 않는다(부속서 1은 이 표준에 포함되는 전기장비와 같은 기계 설비 예의 목록이다). g) 추가적인 상세 요구 사항은 다음의 기계의 전기 장비에 적용될 수 있다.